| Remember, in Gravity Falls, there is no one you can trust. | Помни, в Грэвити Фоллс нет никого кому ты можешь доверять. |
| It is difficult to trust an animal who sleeps standing up. | Трудно доверять животному, которое спит стоя. |
| I think I finally found somebody I can trust. | Думаю, я нашел того, кому могу доверять. |
| And they'll trust us both. | И они будут доверять нам обоим. |
| 'Cause it's so easy to trust you these days. | 'Потому что это так легко доверять вам в эти дни. |
| If the corps taught me anything, it's not to trust no one. | Если я чему и научился на службе, так это не доверять никому. |
| It's always nice to know... who you can trust. | Всегда приятно знать кому можно доверять. |
| That Sansa shouldn't trust him. | Что Санса не должна ему доверять. |
| I'm inclined to trust your gift, Steve. | Я склонен доверять твоему дару, Стив. |
| I'll be the one that doesn't trust her. | Если кто и должен ей не доверять, так это я. |
| It would be terrible manners for me not to trust you. | Было бы ужасно с моей стороны не доверять тебе. |
| I'll trust them when they find my mum. | Я буду доверять им только когда они найдут мою маму. |
| You must trust your abilities, Merlin. | Ты должен доверять своим способностям, Мерлин. |
| But, Verne, you're the one who always says trust your tail. | Но, Верни, ты сам всегда говорил доверять твоему хвосту. |
| Only you, because I know I can trust you. | Только тебе, потому что я знаю что я могу доверять тебе. |
| I would not trust myself, dad. | Я бы не стал доверять себе, папа. |
| If we can't trust Jake, then I think we're stronger without him. | Если мы не можем доверять Джейку, то, думаю, без него мы будем сильнее. |
| That I've made friends in Smallville, people I trust. | Что у меня появились друзья в Смоллвилле, люди, которым я могу доверять. |
| Someone you can totally trust and would always be there for you. | Кого-нибудь, кому можно было бы полностью доверять и кто всегда был бы рядом. |
| I prefer friends I can trust. | Я предпочитаю друзей, которым могу доверять. |
| Can't really trust my feelings anymore. | Я больше не могу доверять своим чувствам. |
| I thought I could trust you, Major. | Я думал, что могу доверять тебе, майор. |
| I thought I could trust you. | Я думала, что могу доверять вам. |
| You were right not to trust Theo. | Ты была права, не доверять Тео. |
| We cannot trust the evidence anymore, D.B. | Мы уже не можем доверять уликам, ДиБи. |