| I mean, she felt like she couldn't trust anyone. | Я имею ввиду, она думала, что никому не может доверять. |
| We can't trust the police, especially not when it comes to the Ryans. | Мы не можем доверять полиции, особенно когда дело касается Райанов. |
| Easy to trust a guy who owes you. | Легко доверять человеку, который вам должен. |
| I would not trust her unless she earns it. | Я бы не стала доверять ей, пока она этого не заслужит. |
| I told her not to trust her sister. | Я сказал ей не доверять сестре. |
| I got to know I can trust you. | Я должен знать, что могу тебе доверять. |
| A person she thought that she could trust. | Человека, которому она должна была доверять. |
| I don't know if I can trust air that doesn't smell. | Не знаю, смогу ли я доверять воздуху, который ничем не пахнет. |
| We have to trust ourselves, each other. | Мы должны доверять друг другу и себе. |
| Maybe I can't trust him, but I need him. | Возможно, я не могу ему доверять, но он нужен мне. |
| So now he think he can't trust anybody close to him. | И вот теперь он думает, что не может доверять близким. |
| It's about getting the candidate to trust you all the way till election day. | Речь идет о том, чтобы кандидат начал тебе доверять всю дорогу до дня выборов. |
| We can never trust each other not to run off at the mouth. | Мы никогда не сможем доверять друг другу, как и болтать лишнее. |
| I knew I couldn't trust him. | Я знала, что не могу доверять ему. |
| You can't trust anyone in this reality. | В этой реальности никому нельзя доверять. |
| You say you can't trust us. | Ты сказала, что не можешь доверять нам. |
| Or maybe I thought I'd see if I remember what trust feels like. | Или может я решила вспомнить, как это доверять. |
| It'd be cool if you could trust him a bit more. | Будет здорово, если вы станете ему больше доверять. |
| I don't trust anyone who can't logically explain himself. | Я не могу доверять тому, кто не может логично объяснить себя самого. |
| We have no idea who we can trust... | Мы не знаем, кому доверять... |
| I turned to one in whom I hoped I could trust. | Я обратился к той, кому, я надеялся, мог доверять. |
| In search of someone I can trust. | В поисках кого-то, кому я могу доверять. |
| My choice is to trust in his decision. | Мой выбор - доверять его решению. |
| But everything we have seen so far indicates that we can trust them. | Но все, чему мы были свидетелями до сих пор, говорит о том, что мы можем им доверять . |
| You can't trust us, how are we supposed to trust you? | Если вы не можете доверять нам, как мы должны доверять вам? |