| We have to trust S now more than ever. | Мы должны доверять Эс как никогда. |
| Any good doctor she is, you can not trust him. | Каким бы хорошим врачем она не была, ты не можешь доверять ей. |
| You have nothing to hide, I know I can trust you. | Тебе нечего скрывать, я знаю, что могу доверять тебе. |
| You were the one who said that I should trust Ronnie. | Именно вы сказали, что я должна доверять Ронни. |
| I needed to know if I could trust you. | Я должна была убедиться, что могу доверять тебе. |
| The tension of not knowing who you can trust? | Напряжение от того, что не знаешь, кому доверять. |
| I have to have a network engineer with me I can trust. | Мне нужен сетевой инженер, которому я могу доверять. |
| Bruun at the paper said I could trust you. | Брюн говорил, что вам можно доверять. |
| This place taught him not to trust anyone, especially U.S. agents. | Это место научило его никому не доверять, особенно американским агентам. |
| We also must recover an object that belongs to our Hosts, which means I need officers I can trust. | Мы также должны вернуть объект, принадлежащий хозяевам, а значит, мне нужны служащие, которым я могу доверять. |
| When I see this, I think I still trust him anyway. | Когда я это узнал, я подумал, что все равно буду ему доверять. |
| Well, we can't always trust them either. | Да, и знакомым иногда доверять нельзя. |
| Who, by the way, we have no reason to trust. | Кому, кстати, нет никаких оснований доверять. |
| He thinks he can trust you. | Считает, что может тебе доверять. |
| I'd have to have somebody I could trust. | У меня нет человека, кому можно доверять. |
| It's hard to know who to trust these days. | В наше время сложно понять, кому можно доверять. |
| It's a courtesy that will save your life if we decide we can't trust you. | Эта предосторожность спасет вашу жизнь, если мы решим не доверять вам. |
| Well, all of my instruments seem to agree with you, if I can trust these crazy Vulcan readings. | Мои приборы, кажется, с вами согласны, насколько я могу доверять этим безумным вулканским показателям. |
| I knew I couldn't trust your kind. | Я знал что этому виду нельзя доверять. |
| And you've trained me to trust in them. | И ты учил меня доверять им. |
| I'm the only man you can really trust. | Я единственный, кому можно доверять. |
| The public needs a DCI it can trust. | Обществу нужен главный инспектор, которому они могут доверять. |
| Aaron says I can trust you. | Аарон говорил, вам можно доверять. |
| Professor Nemur said we have to trust science. | Но профессор Немюр сказал, что нужно доверять науке. |
| Your government, humankind itself, we have every reason not to trust you creatures. | Вашим правительством, всем человечеством, и у нас есть все основания не доверять вам. |