Katherine: Can I trust you? |
Разве я могу тебе доверять? |
I knew we couldn't trust him Sara. |
Знал, ему нельзя доверять. |
How can we trust you? |
Почему мы должны тебе доверять? |
I want to just be able to trust you. |
Я просто хочу доверять тебе. |
Someone I want to trust... |
Я хочу доверять кое-кому... |
There isn't anybody else I could trust. |
Я никому не могу доверять. |
We know how much we can trust his history. |
Истории особо доверять не стоит. |
Why should we trust you? |
Почему мы должны вам доверять? |
We have to trust Sheriff Romero. |
Мы должны доверять шерифу Ромеро. |
We simply cannot trust any of them. |
Мы не можем никому доверять. |
Danny said not to trust you. |
Дэнни говорил не доверять тебе. |
We cannot trust in her, Richard. |
Ей нельзя доверять, Ричард. |
Should I trust Marcel? |
Могу ли я доверять Марселю? |
Bobby, you can trust her, I swear. |
Бобби, её можно доверять. |
Because you can never trust caterers. |
Ведь кейтеринговым компаниям нельзя доверять. |
I'll never trust you. |
Я никогда не буду тебе доверять. |
I will never trust you. |
Я никогда не буду доверять тебе. |
We need to trust this guy. |
Мы должны доверять этому парню. |
Can we trust him? |
Стоит ли ему доверять? |
Can I trust him? |
Я могу доверять ему? |
Can we ever trust him? |
Мы все еще можем ему доверять? |
So trust no one. |
Значит, никому нельзя доверять. |
Now we just have to trust each other. |
Надо доверять друг другу. |
I learned to trust nobody. |
Я научился никому не доверять. |
You have to learn not to trust. |
Вам придется научиться не доверять. |