| It's after you've had that experience and you trust each other. | После того как вы получите этот опыт, вы станете доверять друг другу. |
| For myself, of course, I have to completely trust my body language. | Что касается меня, безусловно, я должен полностью доверять языку своего тела. |
| I told you. I just wanted to trust patients. | Я же сказал вам, я просто хотел доверять пациентам. |
| Sometimes I feel like I can't trust anyone. | Иногда мне кажется, я не могу никому доверять. |
| And now your men won't trust you. | И теперь твои люди не будут доверять тебе. |
| I always taught you to trust your instincts. | Я всегда учил тебя доверять своим инстинктам. |
| I need to be able to trust you. | Я думал, что могу доверять вам. |
| I'm not sure if I trust this guy. | Не уверен, что могу доверять ему. |
| Which networks are blown, who we can trust. | Какие сети раскрыты, кому мы можем доверять. |
| I believe it is you he must learn to trust. | Я полагаю, что он должен научиться доверять вам. |
| I wasn't sure before, but I've been learning to trust my gut. | Я раньше не был в этом уверен, но я научился доверять своему чутью. |
| Funny thing, to just trust your gut. | Забавная штука, просто доверять своему чутью. |
| It was a good case I'm not denying that but I need to trust my people. | Это было хорошее дело... не стану отрицать... но мне нужно доверять своим людям. |
| And we need to learn to trust one another Before it's too late. | Нам нужно научиться доверять друг другу, пока не поздно. |
| You have to trust the pilot, but... it's a leap of faith. | Вы должны доверять пилоту, но... это слепая вера. |
| We can't trust any tourists. | Мы не можем доверять ни одному туристу. |
| You probably couldn't trust Se Kyung either. | Также ты не можешь доверять Сэ Гён. |
| I know we can not trust him. | Я знаю мы не можем доверять ему. |
| Mr Trencrom did advise us not to trust no-one. | Мистер Тренкром посоветовал никому не доверять. |
| Keep it as a reminder to not trust the wrong people. | Сохранила его как напоминание о том, чтобы не доверять неправильным людям. |
| I must assume I cannot trust her. | Полагаю, я не могу доверять ей. |
| He's got no reason not to trust you. | У него нет никаких оснований не доверять вам. |
| You can't trust any of them. | Ты не можешь доверять никому из них. |
| I imagine that a leading lady has to trust her wardrobe mistress absolutely. | Я полагаю, что ведущая актриса должна полностью доверять своей костюмерше. |
| I realized I couldn't trust you. | Я понял, что не могу доверять тебе. |