Примеры в контексте "Trust - Доверять"

Перевод

Примеры

Примеры: Trust — Доверять

• I'll trust him when he does something trustworthy.

  Я буду доверять ему, когда он того заслужит.

• I've grown up with the idea that you can't trust everyone with everything.

  Я выросла с идеей того, что ты не можешь доверять всем во всём.

• I've forgotten what it means to trust someone.

  Я забыл, что значит доверять, кому-нибудь.

• They are destitute and friendless and have learned to trust no one but themselves.

  Они одиноки и обездолены и научились не доверять никому, кроме самих себя.

• In this day and age, you can't trust anyone.

  В наши дни никому нельзя доверять.

• I do want to trust her, but...

  Я хочу доверять ей, но...

• You will be over to trust them again...

  Ты будешь больше им снова доверять...

• You do not know who to trust.

  Вы не знаете, кому доверять.

• We can't trust them either.

  Мы им тоже не можем доверять.

• All the more reason we need to trust one another.

  Тем более, мы должны доверять друг другу. Присаживайся.

• My mama taught me never to trust dirty war profiteers.

  Моя мама учила меня никогда не доверять грязным военным спекулянтам.

• Dig, you can't trust him.

  Диг, ты не можешь доверять ему.

• He needs to be able to trust the world too.

  Нам следует доверять и миру вокруг себя.

• It's just that Elena Lvovna says, That we must trust our instincts.

  Просто Елена Львовна говорит, что мы должны доверять своим инстинктам.

• Well, maybe you should learn to trust your wife a little bit more.

  Что ж, возможно Вам следует научиться чуточку больше доверять Вашей жене.

• But you made your examination under conditions which we cannot trust.

  Но вы сделали осмотр в условиях, которым мы не можем доверять.

• And trust one another, speak plainly when matters of real importance came up.

  И доверять друг другу, говорить честно, когда дело касается действительно важных вопросов.

• You can only trust your own body in this world.

  Вы можете доверять только своему телу в этом мире.

• It's ever since Kilgrave, I don't know who to trust.

  Это все после Килгрейва, я не знаю, кому доверять.

• They saved our lives, and now we can't trust the lot of them.

  Они спасли нас, а теперь мы не можем доверять им.

• So we have to trust a lot of people.

  Так что нам приходится доверять огромному количеству людей.

• We have to trust a lot of procedures.

  Нам приходится доверять большому количеству процедур.

• And sometimes we even have to trust computers.

  И иногда мы должны доверять даже компьютерам.

• Kid, new to the neighborhood, doesn't know who to trust.

  Пацан - новенький в районе, не знает кому можно доверять.

• Hire a staff- people you can trust.

  Найми людей - таких, кому можешь доверять.

Другие варианты перевода слова trust

• Доверие
• Верить
• Довериться
• Поверить
• Надеюсь
• Фонд
• Доверить
• Траст
• Надеемся
• Вера
• Полагаю
• Trust

Слово trust в словаре

Trust — Доверять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова