| Can't we trust you either? | Мы тебе тоже доверять не можем? |
| But a man who would do that is a man I find very difficult to trust. | Но я не могу доверять человеку, который однажды уже пошел на такое. |
| Are you sure you can trust him? | Ты уверен, что можешь ему доверять? |
| He found me, and he is coming here, but you need to know that you can't trust him. | Он нашел меня и придёт сюда, но ты должна знать, ему нельзя доверять. |
| She didn't trust you... just like you never should've trusted her. | Она не доверяла тебе как и тебе не следовало бы доверять ей. |
| So when you got to D.C., you couldn't trust tsia, either. | Значит, когда ты прилетел в Вашингтон, ты не мог доверять Тсии. |
| Well, then, You have to surround yourself with people you can trust. | Хорошо, сначала, ты должен окружить себя людьми, которым можешь доверять |
| Because last night I realised that I can't trust you! | Потому что вчера вечером я понял, что тебе нельзя доверять! |
| How do you trust someone who lies to you? | Как доверять тому, кто тебе лжет? |
| Can I trust you or not? | Я могу доверять тебе или нет? |
| Why the hell should we trust you? | Какого черта мы должны доверять тебе? |
| Cesira, may I trust you? | Чесира, я могу доверять тебе? |
| You told me we could trust that doctor. | что мы можем доверять тому доктору. |
| Derek, we got to trust her, okay? | Дерек, мы должны доверять ей, ясно? |
| Garrett, Jenna, Ian, Jason - they're all connected, we can't trust any of them. | Гаррет, Дженна, Йен, Джейсон они все связаны и мы не можем доверять никому из них. |
| Which means my life depends on my ability to trust him, and right now, I don't. | И теперь моя жизнь зависит от, того смогу ли я ему доверять, потому что сейчас доверия нет. |
| (all laugh) I will never trust any of you ever again. | Никогда больше не буду вам доверять. |
| I guess I'll just never trust any of you again, forever, for as long as I live. | Мне кажется, я больше не смогу доверять вам до конца жизни. |
| And we're just supposed to trust your algorithm? | И мы просто должны доверять твоему алгоритму? |
| Well, you can't trust other people's food, but you know that. | Ну, нельзя доверять еде от чужих людей, но вы и сами это знаете. |
| I know I said we should trust Shana, but I think we should follow her. | Знаю, я говорила, что мы можем доверять Шане, но теперь думаю, мы должны проследить за ней. |
| You're sure, you can trust them? | Ты уверена, что можешь доверять им? |
| Spencer, how are we supposed to trust anything that Jason remembers from that summer? | Спенсер, как мы можем доверять тому, что вспомнил Джейсон из того лета? |
| And similarly if you do not choose to be truthful then we cannot trust you. | Но не признай вы их подлинность - и мы не сможем доверять Вам. |
| I suppose the only question is, can we trust them? | Я думаю, вопрос в том, можем ли мы им доверять? |