Примеры в контексте "Trust - Доверять"

Перевод

Примеры

Примеры: Trust — Доверять

• You sure you can trust that book?

  Уверен, что можно доверять этому журналу?

• I feel like I can trust you.

  мне кажется, что я могу тебе доверять.

• Think we can trust our champion now?

  Думаешь, теперь мы можем доверять нашему чемпиону?

• Make sure she knows who she can trust

  Чтобы убедиться, что она знает, кому она может доверять

• We can't trust anybody here!

  Здесь мы не можем никому доверять!

• She is young, so she won't understand everything, but she will trust her mother and father.

  Она юна, поэтому не сможет всего понять, но она будет доверять маме и папе.

• Friends, family member, somebody you can trust?

  Друзья, члены семьи, которым вы можете доверять?

• Or maybe it's her way of showing him she's finally starting to trust him.

  Или, возможно, это её способ показать ему, что она начинает ему доверять.

• Part of being a leader is learning how to trust your team and learning how to delegate.

  Быть руководителем - это значит учиться доверять своей команде, и делегировать им часть задач.

• He can't lift you if you don't trust him.

  Он тебя не поднимет, если ты не будешь ему доверять.

• You can wear the white hat and pretend all you want, but they will never really trust you.

  Ты можешь носить белую шляпку, и представлять себе все, что угодно, но они никогда не будут тебе доверять.

• I'm supposed to trust your judgment... on my mental stability?

  Я должен доверять твоим суждениям о моем душевном равновесии?

• ! I though I could trust you.

  Я думал, что могу доверять тебе!

• From now on, you have my trust.

  Я понял, что тебе можно доверять.

• How could we ever trust a man like that?

  Как мы вообще могли доверять такому человеку?

• Look, after Lucy was born, I dated a little, but it was hard to find a guy I could trust enough.

  Слушай, после того, как Люси родилась, я иногда ходила на свидания, но было трудно найти парня, которому можно доверять.

• But I did tell you because I thought that I could trust you.

  Но я рассказала, потому что думала, что могу доверять тебе.

• I thought - when we talked, I thought I could trust you.

  Я подумала... когда мы говорили, я решила, что вам можно доверять.

• Didn't Theo teach us not to trust new people?

  Разве Тео не научил нам не доверять новым людям?

• There's a war going on, don't trust anyone.

  На войне как на войне, нельзя никому доверять.

• You expect us to trust you now?

  И думаете, что мы станем вам доверять?

• Well... you cannot trust a woman!

  Вот так вот... женщинам нельзя доверять!

• You mean they won't trust us?

  Хочешь сказать, они не будут нам доверять?

• We can't trust a word that you say from now on so you're dead, mate.

  А поскольку мы не можем теперь доверять ни единому твоему слову, ты покойник, приятель.

• You think I can trust her?

  Ты думаешь, я могу доверять ей?

Другие варианты перевода слова trust

• Доверие
• Верить
• Довериться
• Поверить
• Надеюсь
• Фонд
• Доверить
• Траст
• Надеемся
• Вера
• Полагаю
• Trust

Слово trust в словаре

Trust — Доверять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова