Английский - русский
Перевод слова Trust
Вариант перевода Доверять

Примеры в контексте "Trust - Доверять"

Примеры: Trust - Доверять
Trust Certifications Made by This Certificate... Доверять сертификатам, произведённым этим сертификатом...
I think you Should truSt your inStinctS. Мне кажется, нужно доверять своим интересам.
Trust no one, that's what I say. Никому нельзя доверять, вот, что я говорю.
Trust him to put a nice gloss on it. Доверять ему, чтобы поставить хороший глянец на нем.
Trust this certificate in further communications with this site Доверять этому сертефикату при дальнейшей связи с этим доменом
Should We Trust Our Moral Intuitions? Должны ли мы доверять своим моральным интуициям?
Trust no one, tell no one, until the girl is safe on Qreshi soil. Никому не доверять, не говорить, пока девочка не окажется на землях Куреша.
AND I'D LET YOU IF I COULD TRUST YOU. Я позволю, если смогу доверять тебе.
I'M NOT SURE THAT I CAN EVER TRUST YOU AGAIN. Я не уверен, что когда-нибудь смогу снова тебе доверять.
And that challenge is: How do you do business, how do you trust somebody on the Web who you want to do business with when you know that they're a criminal? Вот эта проблема: Как можно сотрудничать, как можно доверять кому-то в Вебе, с кем ты хочешь вести дела, когда ты знаешь, что они преступники?
Trust Ye? With every minute you do change a mind, Доверять? Подлец вчерашний уже стал героем.
IF THAT'S SUPPOSED TO MAKE ME TRUST YOU, IT DOESN'T. Если это должно было заставить меня доверять тебе, ничего не получилось.
Trust each other, visit each other, and don't ask questions you don't want answers to. Доверять друг другу, навещать друг друга и не задавать вопросы, на которые не хочешь слышать ответы.
Someone I can trust. Мне нужен новый канцлер, которому я смогу доверять.
We can't trust anyone. Я просто хочу сказать, мы не можем никому доверять.
I mean really trust... Я имею в виду действительно доверять.
Why should we trust you? И почему мы должны доверять вам, а?
Like you could trust him. Было чувство, что ему можно доверять.
Everyone I could trust. Все, кому я могу доверять.
I need someone to trust. Мне нужен кто-то, кому я могу доверять.
No woman should trust you. Ни одна женщина не должна доверять тебе.
Somebody I can trust. Кто-то, кому я могу доверять.
Can I trust you? Ответь, я могу тебе доверять?
Can we trust anyone? А можем ли мы вообще кому-то доверять?
Can we trust him? Но можем ли мы ему доверять?