| So, no, I can't trust you. | Так что нет, я не могу доверять тебе. |
| I think if he knows his stuff, maybe you should trust him. | Я думаю, он знает свое дело, и ты должна доверять ему. |
| I thought you were the one who said to trust him. | Ты та, кто сказала доверять ему. |
| I have no clue if I can trust you. | Не знаю, могу ли я доверять тебе. |
| You're the one I shouldn't trust. | Ты тот, кому мне не следует доверять. |
| I need to trust you, Abigail. | Я должен доверять тебе, Эбигейл. |
| Look, you told me we could trust him. | Ты же говорил, ему можно доверять. |
| You all wake up knowing nobody but still having to trust somebody. | Вы все просыпаетесь, никого не помня. Но вам же нужно кому-то доверять. |
| And I should trust you now? | Значит, теперь, я могу тебе доверять? |
| I know I can trust you. | Я знаю, что могу доверять тебе. |
| You can trust the man who is showing you this video. | Ты можешь доверять тому, кто показывает тебе это видео. |
| I guess we can't trust each other. | Значит, мы не можем друг другу доверять. |
| Should've known better than to trust you with the company finances... | Должен был знать лучше, кому доверять финансы компании... |
| We're the kind of people you can trust. | Мы - такие особые люди, которым вы можете доверять. |
| You sure we can trust her down there alone? | Уверена, что мы можем ей доверять, оставив внизу одну? |
| You see, you just/can't trust anyone. | Вот видите - доверять нельзя никому. |
| We can't trust those dodo brains out there. | Мы не можем доверять этим тупоголовым. |
| We can only trust each other. | Мы можем доверять только друг другу. |
| Nature is the only thing one can trust. | Природа - можно доверять только ей. |
| I'm sure that we can trust her. | Я уверен, что ей можно доверять. |
| You got to trust my instincts, Bishop. | Тебе следует доверять моим инстинктам, Бишоп. |
| Strong chiefs must earn their clans trust. | Сильные руководители должны заработать их кланы доверять. |
| I knew not to trust him. | Я знала, что ему нельзя доверять. |
| Would you trust someone like me? | А вы бы смогли доверять кому-то вроде меня? |
| If you continue to be good, they'll trust you. | Если будешь паинькой, они будут тебе доверять. |