And you know you can't trust Bill. |
И ты знаешь, что ты не можешь доверять Биллу. |
Because I'm the only one you can trust. |
Я здесь чтобы помочь тебе, потому что только мне ты можешь доверять. |
Soon as I get a job, then I'll trust you. |
Пока не получу работу, не начну доверять тебе. |
I've been telling you all along you couldn't trust him. |
Я говорил тебе - ему нельзя было доверять. |
then maybe I could trust him again. |
тогда, может, я смогу доверять ему снова. |
You refuse to trust us, and for good reason. |
Ты отказываешься доверять нам, и не без причины. |
We can't trust Miles anymore. |
Мы больше не можем доверять Майлзу. |
She says he's just being nice and that I should trust her. |
Она говорит, что он всего лишь мил, и что я должен ей доверять. |
Then you must trust a knight of so highs condition. |
Поэтому ты должен доверять рыцарю столь высокого статуса. |
I need a favour from someone I trust. |
Мне нужна услуга человека, которому можно доверять. |
There's nothing we can trust anymore. |
Не осталось ничего, чему бы мы могли доверять. |
I should have known not to trust an old man. |
Так и знал, что старику нельзя доверять. |
Like you could trust him. just nice. |
Было чувство, что ему можно доверять. |
She's got a lot of reasons not to trust you. |
У неё достаточно причин не доверять тебе. |
You kind of learn to trust your own handwriting. |
Вы учитесь доверять тому, что вы однажды написали. |
I knew I couldn't trust him. |
Я знал что не могу ему доверять. |
My friend said I could trust you. |
Один мой друг сказал, что я могу доверять Вам |
You told me not to trust anyone. |
Ты сказал мне не доверять никому. |
I don't think that you can trust him with something this major. |
Не думаю, что ему можно доверять что-то настолько серьёзное. |
In our company, we have to trust each other. |
В нашей труппе мы должны доверять друг другу. |
You told me we could trust him. |
Ты же говорил, ему можно доверять. |
Zoe, don't let Mal trust her. |
Зоуи, не позволяй Мэлу доверять ей. |
A man of your integrity I feel I can trust. |
Я чувствую, что таким честным людям можно доверять. |
I thought we weren't supposed to trust... |
Я думал, мы не должны доверять... |
I guess we learned that when it comes to Star Wars we can't trust anyone. |
Похоже, когда дело касается «Звездных войн», никому нельзя доверять. |