| In the meantime, we have to be able to trust your staff. | А тем временем, мы должны быть уверены, что можем доверять твоим людям. |
| Why would I trust you, anyway? | В любом случае, с чего мне доверять тебе? |
| There's nothing worse than not being able to trust the people that you love. | Нет ничего хуже, чем невозможность доверять тем, кого ты любишь. |
| Unfortunately, there's just some people you can't trust. | К сожалению, есть всего несколько людей которым ты не можешь доверять. |
| Long enough to know that we can trust you. | Долго, чтобы убедиться, что мы можем тебе доверять. |
| Only then will the Dark Lord trust you completely. | Тогда Темный Лорд будет вам доверять. |
| Mohinder, I need to know if I can trust you. | Мохиндер, Я должен знать, что могу доверять тебе. |
| You are the person I'm supposed to trust. | Ты та, кому я должен доверять. |
| I am supposed to be able to trust you. | Я должна знать, что могу тебе доверять. |
| It's hard to know who to trust when it comes to money. | Трудно понять, кому можно доверять, когда дело касается денег. |
| In the end, the only person we can truly trust... is ourself. | И в конце, единственный человек которому мы можем доверять это ты сам. |
| And why would I trust you? | А с чего бы мне доверять тебе? |
| You don't trust her, and that is your choice. | Ты можешь ей не доверять, это твое решение. |
| Can't trust anything you guys say. | Не могу доверять всему, что вы говорите. |
| You told me not to trust anyone. | Ты говорил мне нельзя доверять никому. |
| Still, I don't think we can trust you anymore, Allomere. | И все же, не думаю, что мы сможем тебе доверять, Алломер. |
| To reject violence as a solution, to join hands with all peoples and begin to trust again. | Чтобы отринуть насилие как решение, чтобы объединиться со всеми людьми и снова начать доверять. |
| I'm... not really sure I trust you. | Я... Я не могу тебе доверять. |
| I don't know how I can ever have your trust ever again. | Я не знаю, как ты вообще можешь снова мне доверять. |
| I can't even trust my own mind. | Я даже не могу доверять своему собственному разуму. |
| You just expect us to trust him. | Просто ждешь от нас, что мы будем ему доверять. |
| Yes, we can trust them. | Да, мы можем им доверять. |
| He's someone you can trust. | Он тот, кому ТЫ можешь доверять. |
| We'll recruit people we can trust. | Наберем тех, кому можно доверять. |
| And it leads me to believe that you should just... trust her. | И это приводит меня к вере в то, что вы должны просто... доверять ей. |