Примеры в контексте "Trust - Доверять"

Перевод

Примеры

Примеры: Trust — Доверять

• You know I can't trust you.

  Знаешь, я не могу тебе доверять.

• You must stay calm and trust your mom.

  Тебе надо быть спокойным и доверять своей маме.

• Letts thought it was foolish of me to trust you.

  Леттс считал, что глупо доверять тебе.

• I am so grateful to have an attorney I can trust.

  Я так рада, что у меня есть... адвокат, которому можно доверять.

• Doctor, one day, I'm going to be someone that you trust.

  Доктор, однажды я стану той, кому ты будешь доверять.

• You get the heir... to trust you.

  М: Заставь наследницу тебе доверять.

• I... couldn't even trust that person who had saved my life.

  Но я... не мог доверять даже тому, кому обязан жизнью.

• But I've learned to trust my impulses.

  Но я научилась доверять своей интуиции.

• Frankly, I've always felt it was more important for an officer to trust his Captain's judgment.

  Откровенно говоря, я всегда считал, что более важным для офицера является умение доверять суждениям своего капитана.

• I know I can trust you.

  Знаю, что могу тебе доверять.

• Gob felt betrayed by a person he was starting to trust, and he decided to do something about it.

  Джоба предал человек, которому он начал доверять, и он решил что-нибудь предпринять.

• Come on, we have to trust Jane to take care of herself.

  Перестань, мы должны доверять Джейн, она постоит за себя.

• And we agreed that we need to trust each other.

  А мы согласились, что нам нужно доверять друг другу.

• But now, I'd like it if we could trust each other again.

  Но теперь, я хотел бы чтобы мы начали доверять друг другу снова.

• We can't trust anyone here.

  Мы никому не можем доверять здесь.

• Because I don't have much time and I don't know who to trust.

  Потому что у меня нет много времени и я не знаю кому доверять.

• I trust that man to the end of the universe.

  Я буду доверять этому человеку до самого конца Вселенной.

• And I couldn't trust anyone.

  И я никому не мог доверять.

• I guess you're the only one I can trust.

  Ты, наверно один кому я могу доверять... папа.

• You were the one in the position of trust.

  Вы были первой в списке, кому можно доверять.

• It's a living, breathing warning to never trust the people closest to us.

  Это живое доказательство никогда не доверять самым близким людям.

• Pardon me if I don't just blindly trust Earl.

  Извините, но я не стану слепо доверять Эрлу.

• Now, he's an acquired taste, but you can trust him.

  Он непростой товарищ, но ему можно доверять.

• There's no one we could trust 100%.

  Нет никого, кому мы могли бы доверять на все 100%.

• We can't trust anybody at the SSR.

  Мы никому не можем доверять в СНР.

Другие варианты перевода слова trust

• Доверие
• Верить
• Довериться
• Поверить
• Надеюсь
• Фонд
• Доверить
• Траст
• Надеемся
• Вера
• Полагаю
• Trust

Слово trust в словаре

Trust — Доверять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова