| If there's one person you should trust in all this, it's Shlomo Zahary. | Кому вам стоит доверять, так это Шломо Захари. |
| This, darling, is the only thing you should ever trust. | Только этому, дорогая, ты всегда должна доверять. |
| It's hard to meet a man you can trust. | Трудно познакомиться с мужчиной, которому сможешь доверять. |
| I know who I can and cannot trust. | Я знаю, кому можно и кому нельзя доверять. |
| We can't trust our own databases. | Мы не можем доверять даже нашим собственным базам. |
| You should be able to trust the Web sites you visit. | Ты должен доверять сайтам, которые посещаешь. |
| You can't trust where his allegiances lie. | Не стоит ему доверять, ведь он пристрастен. |
| I have to be able to trust you, Henry. | Мне необходимо, чтобы я всегда могла доверять тебе, Генри. |
| My point is, dear, you can trust Cyril. | Я к тому веду, дорогуша, что ты можешь доверять Сирелу. |
| I can't trust you with the Cullens. | Я не могу доверять тебе, когда речь идёт о Калленах. |
| I don't need to trust Fenton to use him. | Необязательно доверять Фентону, чтобы использовать его. |
| But Julian said only trust you. | Но Джулиан сказала доверять только тебе. |
| You know that my father always advised to trust your judgment. | Вы же знаете, мой отец всегда советовал доверять вашим суждениям. |
| How could I trust someone who brought pain into my life? | Как я мог доверять кому-то, кто принес в мою жизнь столько страданий? |
| And frankly, I'm more inclined to trust an electronic device than you. | И откровенно говоря, я более склонна доверять электронике, чем тебе. |
| Someone went to a lot of trouble to put her in a position of trust... | У кого-то много проблем, чтобы ей доверять. |
| From now on, we trust no one but ourselves. | С этого момента, мы не можем доверять никому кроме нас самих. |
| I'm the one that you can't trust. | Я та, которой ты не можешь доверять. |
| I guess there's a lot of people that I can't trust. | Я предполагаю, есть много людей, которым я не могу доверять. |
| You can't trust her, Jason. | Вы не можете доверять ей, Джейсон. |
| And I know, Clark, that I can't trust him. | Я знаю, Кларк, что не могу доверять ему. |
| Jason... you can't trust my father. | Джейсон... ты не должен доверять моему отцу. |
| You know, Lana, I'm not sure we should trust this woman. | Ты знаешь, Лана, я не уверен, что мы должны доверять этой женщине. |
| I just don't know if I can trust the man whose phone it is. | Я не знаю, стоит ли мне доверять человеку, которому этот телефон принадлежит. |
| You can't trust him though. | Ты всё же не можешь ему доверять. |