The people I told you about, the ones we can't trust. |
Те, о ком я тебе рассказывал, кому нельзя доверять. |
Ones we can't trust, they're here. |
Те, кому нельзя доверять, они здесь. |
It's taken me hundreds of years to learn to trust again after... |
Мне потребовалась сотня лет, чтобы снова научиться доверять после того... |
You're the only reporter I can trust. |
Вы - единственный репортёр, кому можно доверять. |
It doesn't mean we can trust her. |
Это не значит, что ей можно доверять. |
Don't trust their childish innocence. |
Никогда нельзя доверять их ребяческой невинности. |
I thought it was important for us to trust each other. |
Я думал, нам важно доверять друг другу. |
Feels good to trust again, brother. |
Как же хорошо снова доверять, брат. |
We certainly can't trust him. |
Мы определенно не можем ему доверять. |
I can't even trust what I feel anymore. |
Я больше не могу доверять тому, что я чувствую. |
I can't trust you anymore. |
Я не могу вам больше доверять. |
I knew I could trust you. |
Знал, что тебе можно доверять. |
No, we can't trust them, they could be working with Armstrong. |
Нет, мы не можем им доверять, они могут быть заодно с Армстронгом. |
Look, I don't need to trust Fred Johnson. |
Слушайте, мне необязательно доверять ФрЭду ДжОнсону. |
You can't trust anyone, not even yourself. |
Ты не можешь доверять никому, даже себе. |
I have to figure out what's going on and who I can trust. |
Я должна выяснить, что происходит и кому я могу доверять. |
He is trying to make it so that you cannot trust anything or anyone. |
Он хочет заставить тебя перестать доверять кому-либо и чему-либо. |
We still don't know who to trust. |
Мы все еще не знаем, кому можно доверять. |
We circle around flags, and then we can trust each other. |
Мы собираемся вокруг флага, и тогда мы можем друг другу доверять. |
Because you can t-t-t trust them, and they don't sh-sh-sh... |
Потому что им можно до-до-до доверять, и они не ка-ка-ка... |
How dare they not trust us. |
Как ты можешь нам не доверять. |
On the streets, you can't trust anyone. |
На улицах, где никому нельзя доверять. |
Why should they trust you, I mean, looked at you. |
С чего им вам доверять, вы посмотрите на себя. |
That they lie and I shouldn't trust them. |
Что они врут и мне не стоит им доверять. |
Father always said he didn't trust either. |
Папа говорил не доверять ни тому, ни другому. |