Could I be able to trust you? |
И я хочу доверять тебе. |
You have to trust each other. |
Вы должны доверять друг другу. |
How can we trust them? |
А разве им можно доверять? |
Why the hell would I trust you? |
С чего мне тебе доверять? |
But even to friends we cannot trust. |
Но даже друзьям нельзя доверять. |
How do we trust anything? |
Как вообще можно доверять чему либо? |
We cannot trust him, Father. |
Ему нельзя доверять отец. |
I'll trust you. |
Надеюсь, тебе можно доверять... |
They're the only ones I trust. |
Я могу доверять только им. |
And you need to trust the machine. |
И ты должна доверять машине. |
It's even harder for me to trust. |
А еще тяжелее доверять. |
'Course you can't trust him. |
Разумеется, ему нельзя доверять. |
See, you can't trust your friends. |
Даже друзьям нельзя доверять. |
You have to trust us. |
Вы можете нам доверять. |
We can trust her. |
Мы не можем ей доверять. |
You seem like someone I can trust. |
Кажется, тебе можно доверять. |
And I have an absolute inability to trust anyone. |
Я абсолютно неспособен кому-нибудь доверять. |
You can never trust him. |
Ты никогда не должна ему доверять. |
You can't trust 'em, you know. |
Ты не должен им доверять |
You're the only one I trust. |
Только тебе я могу доверять. |
And I should trust you. |
И мне стоит доверять тебе. |
We can never trust him. |
Мы никогда не сможем ему доверять. |
We can never trust him. |
Мы не можем ему доверять. |
You didn't have to trust The grounders. |
Ты не должна доверять землянам. |
I wouldn't trust it. |
Я бы не стал доверять этому. |