We can trust in his greed. |
Мы можем доверять его жадности. |
Please! You must trust him. |
Ты должна доверять ему. |
Can we trust Richard? |
Можем ли мы ему доверять? |
Elizabeth must not be allowed to trust Richard. |
Елизавета не должна доверять Ричарду. |
I cannot trust anyone. |
Я не могу доверять никому. |
I can't trust anyone. |
Я не могу доверять никому |
But I can trust you? |
Но могу ли я тебе доверять? |
You can trust everyone. |
Вы можете доверять всем. |
Can you trust him? |
Вы можете доверять ему? |
This contact of yours, can we trust him? |
Мы можем доверять твоему связному? |
know I can trust you? |
я могу доверять тебе? |
It's like I can't trust anyone anymore. |
Словно никому уже нельзя доверять. |
He's like, Never trust anyone. |
никогда никому нельзя доверять. |
What, trust Gabe? |
Что, доверять Гейбу? |
You can trust us. |
Все в порядке.Можешь доверять нам. |
He told me not to trust anyone. |
Он сказал никому не доверять. |
FROM COMPUTER: You can't trust her. |
Ты не можешь ей доверять. |
Can I trust you? Yes. |
Я же могу тебе доверять? |
'We can't trust him, Vadim.' |
Ему нельзя доверять, Вадим. |
We can trust the Doctor. |
Мы можем доверять Доктору. |
I couldn't trust you with them. |
Я не могла тебе доверять. |
We need their trust. |
Они должны нам доверять. |
You can't trust anyone, Egret. |
Тебе некому доверять, Игрет. |
can I trust your discretion? |
Я могу доверять Вашему благоразумию? |
Are we just going on trust here? |
Предлагаешь слепо ему доверять? |