Примеры в контексте "Trust - Доверять"

Перевод

Примеры

Примеры: Trust — Доверять

• If you are afraid to trust... you will lose.

  Если ты боишься доверять, ты проиграешь.

• But you're the only one I trust, and I need the best for this movie.

  Но ты единственная, кому я могу доверять, и для этого фильма мне нужны лучшие.

• I don't know how to trust you again.

  Я не знаю как доверять тебе теперь.

• I was just beginning to think... I could trust you, Theodore.

  Ая уж было подумал, ...что могу тебе доверять, Теодор.

• I totally get what you said about the whole trust thing.

  Я хотел тебе сказать, что мне можно доверять.

• I should know better than to trust blondes by now.

  Пора уже усвоить, что нельзя доверять блондинкам.

• You can trust them, one hundred percent.

  Им можно доверять, на 100%.

• I need to know I can trust you.

  ~ Я должен знать, что могу доверять тебе.

• I needed to see who this was with somebody I could trust.

  Я хотел узнать, кто там висит, с человеком, которому можно доверять.

• Just because the Daleks didn't kill us is no reason to trust them.

  Только из-за того что Далеки не убили нас не стоит доверять им.

• Don't worry about Ping-Cho, you can trust her.

  Не волнуйтесь по поводу Пин-Чо, ты можешь ей доверять.

• I need an advisor I can trust.

  Мне нужен советник, которому я смогу доверять.

• You need someone out there you can actually trust.

  Тебе нужен кто-то, кому ты можешь полностью доверять.

• You see, there's a science to getting people to trust you.

  Видите ли, это целая наука - заставить людей доверять тебе.

• We can only trust the people that we have.

  Мы можем доверять только тем, кто есть сейчас.

• Love's all-encompassing when you're in it, but... really, you can't trust anyone.

  Любовь всепоглощающая, когда ты влюблен, но... в действительности, ты не можешь доверять кому-либо.

• Still no way I can trust you ever.

  У меня все еще нет причин доверять тебе.

• 'Cause I'm the last person that Harvey Specter would trust.

  Потому что я последний человек, которому Харви Спектер стал бы доверять.

• Two, you don't know who you can trust yet.

  Второе. Ты не знаешь, кому все еще можно доверять.

• Well I knew better than to trust you.

  Я знал, что вам нельзя доверять.

• I don't feel like I can trust you.

  Я не чувствую, что могу доверять тебе.

• Why? Well, I couldn't trust her.

  Ну, я не мог доверять ей.

• You got to trust us, Reggie.

  Ты должен доверять нам, Реджи.

• Look, the good news is we can trust each other again.

  Хорошая новость - мы снова можем доверять друг другу.

• Grab four men we can trust and find Mason.

  Собери людей, которым мы можем доверять и найдите Мейсона.

Другие варианты перевода слова trust

• Доверие
• Верить
• Довериться
• Поверить
• Надеюсь
• Фонд
• Доверить
• Траст
• Надеемся
• Вера
• Полагаю
• Trust

Слово trust в словаре

Trust — Доверять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова