| You know, I'm starting not to trust him either. | Знаете, я тоже начинаю не доверять ему. |
| It's killing me, and I can trust him. | Убивает, и я могу доверять ему. |
| Well... maybe Special Agent Weller had good reason not to trust you. | Ну... Возможно, у агента Веллера есть все основания не доверять вам. |
| And what you tell me, I can't trust. | И тому, что ты мне говоришь, я не могу доверять. |
| You can't trust anyone any more. It's a pity. | Вы не можете больше никому доверять. |
| I told him he could trust you. | Я сказала, что тебе можно доверять. |
| You cannot trust a government to implement the policies that it says that it's implementing. | Вы не можете доверять правительству, при той политике которую они осуществляют. |
| Someone I felt I could trust. | Человека, которому я могу доверять. |
| Anyway, I've decided never to trust him again. | Как бы то ни было, я решила ему больше не доверять. |
| If I were you, I wouldn't trust anybody either. | В этом мире никому нельзя доверять. |
| I felt like I couldn't trust her. | Я чувствовала, что не могу доверять ей. |
| You told me to trust this man, I trusted this man. | Ты сказал мне доверять этому человеку, я доверял ему. |
| The rider must trust those three and know how to use their strength. | Исполнитель должен доверять всем троим и правильно использовать их силу. |
| Honestly, there are police that we can't trust. | Если честно, мы не можем доверять полиции. |
| But he's not someone you could... trust all the time. | Но он не тот человек, которому можно всецело доверять. |
| And technically, I can't trust you. | Технически, я не могу доверять тебе. |
| And what makes you think you can trust him? | И с чего Вы думаете, что ему можно доверять? |
| You are getting rid of the one person you can trust in all this. | Ты избавляешься от единственного человека, которому можешь доверять. |
| Margot Bishop is a horrible woman, and you cannot listen to or trust a word she says. | Марго Бишоп ужасная женщина, и ты не можешь слушать или доверять словам, которые она скажет. |
| So, now there's no one we can trust. | Значит мы не можем никому доверять. |
| But now, I mean, you just can't trust people these days. | Но теперь, хочу сказать, ты уже не можешь доверять людям. |
| Something tells me not to trust that guy. | Что-то говорит мне не доверять этому парню. |
| My parents are liars, and I can never trust them again, but it's cool. | Мои родители - обманщики, и я больше никогда не смогу им доверять, но это круто. |
| We can't trust anything from Vail. | Мы не можем доверять ничему от Вэйла. |
| When you're the only one you can trust, you have to believe in yourself. | Когда больше некому доверять, можно научиться верить в себя. |