You can trust my gut. |
Моим инстинктам можно доверять. |
How am I supposed to trust you? |
Как я могу доверять вам? |
You can't trust a person like that! |
Нельзя доверять человеку вот так! |
You can trust Cleveland. |
Ты можешь доверять Кливленду. |
Who I could trust. |
Кому я могу доверять. |
Schrader wouldn't trust him. |
Шрейдер не стал бы ему доверять. |
How do we trust you? |
Как мы можем доверять? |
Can we trust her now? |
Можем ли мы доверять ей теперь? |
I'm the one you can't trust. |
Тебе не стоит доверять мне. |
Can we trust them? |
А им можно доверять? |
Can we really trust Munsey? |
Мы, действительно, можем доверять Манси? |
You could trust Cal. |
Ему можно было доверять. |
Toby can't trust "A" anymore. |
Тоби не может доверять А больше |
How can you trust this guy? |
Как ты можешь доверять ему? |
How can he trust him? |
Как он может ему доверять? |
You have to trust your instincts. |
Ты должен доверять своим инстинктам. |
We can't trust a woman's math. |
Подсчёты нельзя доверять женщинам. |
The Duke, you mustn't trust him. |
Ты не должен доверять герцогу. |
And I need to trust you. |
А я должна доверять вам. |
He said trust no-one. |
Он сказал никому не доверять. |
Who else can you trust? |
Кто еще можно доверять? |
Afraid to trust each other. |
Боялись доверять друг другу. |
You wouldn't trust somebody who didn't murder |
Таким просто не будут доверять. |
We can't trust anyone. |
Мы не можем доверять никому. |
Why should I trust you? |
Почему я должна доверять вам? |