Примеры в контексте "Trust - Доверять"

Перевод

Примеры

Примеры: Trust — Доверять

• And you think you can trust him?

  И ты думаешь, что ты можешь доверять ему?

• You got to pick who you can trust, right?

  Нужно выбрать, кому можно доверять, правильно?

• Why do you think you can't trust yourself?

  Почему ты думаешь, что не можешь доверять себе?

• With everything I'm going through, it's a comfort to know I can trust the men standing beside me.

  И в свете событий последних дней я счастлива, что могу доверять людям, с которыми работаю.

• Why would I trust a man who won't honor tradition?

  Как же мне доверять тому, кто не чтит традиции?

• You are sure I can trust him, Minette?

  Ты уверена, что я могу доверять ему, Минетта?

• I thought I could trust you because... because Carrie Mathison trusts you.

  Я думал, что могу доверять вам, потому что... потому что Кэрри Мэтисон вам доверяет.

• You can trust her, or not.

  Ты можешь ей доверять, можешь не доверять.

• Said at least you can trust a tornado not to stab you in the back.

  Сказал, что хоть им можно доверять, они нож в спину не воткнут.

• Are you sure you can trust her?

  Ты уверена, что ей можно доверять?

• If they can't internalize it, they won't trust it.

  Если они не смогут применять его, он не будут ему доверять.

• He came to see me a few weeks before Trevor got released, said I shouldn't trust him.

  Он пришел ко мне за пару недель до освобождения Тревора, сказал, что я не должна ему доверять.

• Why should the people trust a queen who can't keep her promises?

  С чего бы людям доверять королеве, которая не держит своего слова?

• I think it'll help him open up if he feels like he can trust you.

  Он сможет открыться, только если будет доверять вам.

• So now you trust him all of a sudden?

  Так теперь ты вдруг начал ему доверять?

• If we want an ally we can trust, we need to recruit him on principle.

  Если нам нужен союзник, которому мы можем доверять, нам нужно завербовать его по правилам.

• Until they sense that, You will never have their trust.

  Пока этого не случится, они не начнут тебе доверять.

• I mean, you obviously need someone you can trust, right?

  Тебе явно нужен человек, которому можно доверять.

• Your father and I are agreeing to make this work and I have agreed to trust you again, so good night.

  Ваш отец и я согласились проделать эту работу, и я согласилась доверять вам снова, так что, спокойной ночи.

• Okay. Well, I'll call off the dogs if I feel like I can trust you.

  Ну что ж, я отзову псов, если решу тебе доверять.

• You made a deal with a couple of old friends, members of the royal court who you knew you could still trust.

  Ты договорился с парой друзей, членами королевского двора, которым ты ещё мог доверять.

• What makes you think you can trust this source of yours?

  С чего ты взял, что твоему источнику можно доверять?

• I don't trust you anymore.

  Я больше не буду тебе доверять!

• I knew I had to forgive him for his indiscretions and learn to trust him again.

  Я знала, что должна простить его за его поступок и научиться снова доверять ему.

• I knew it. I knew I couldn't trust you.

  Я знал, что тебе нельзя доверять.

Другие варианты перевода слова trust

• Доверие
• Верить
• Довериться
• Поверить
• Надеюсь
• Фонд
• Доверить
• Траст
• Надеемся
• Вера
• Полагаю
• Trust

Слово trust в словаре

Trust — Доверять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова