You're the only one I can trust. |
Лишь тебе я могу доверять. |
We cannot trust them yet. |
Мы пока не можем им доверять. |
Can you trust anybody? |
Ты можешь доверять хоть кому-то? |
You can never trust a woman. |
Никогда нельзя доверять женщине. |
I should trust him. |
Я должна ему доверять. |
Who then do I trust? |
Кому же мне доверять? |
Now why should I trust you? |
Почему я должна тебе доверять? |
I can't trust anybody. |
Я не могу никому доверять. |
Sméagol, you must trust master. |
Смеагол, ты должен доверять. |
How can we trust his skills? |
Как можно доверять его мастерству? |
How do you want me to trust you? |
Как я могу вам доверять? |
I can't trust anyone - |
Я никому не могу доверять... |
How could I trust you? |
Как бы я смог доверять тебе? |
How can I trust you again? |
Как я могу доверять тебе? |
You can trust Carson. |
Ты можешь доверять Карсону. |
I couldn't trust him. |
Ему нельзя было доверять. |
Sorry. you can trust him. |
Прости. Можешь ему доверять. |
We can't trust him, brother. |
Мы не можем ему доверять. |
Danny told me not to trust you. |
Дэнни говорил не доверять тебе. |
Why in the world would we trust you? |
С чего нам тебе доверять? |
Why in the world would we trust you? |
Почему нам вдруг тебе доверять? |
Why should I trust you? |
Почему мне следует доверять вам? |
One should never trust a woman. |
Никогда не следует доверять женщинам. |
People I can trust. |
Люди, которым можно доверять. |
Who then do I trust? |
Кому же мне тогда доверять? |