Примеры в контексте "Trust - Доверять"

Перевод

Примеры

Примеры: Trust — Доверять

• W-we have to show him he can trust us.

  М-мы должны показать, что он может нам доверять.

• If Stacy can't trust you, you can't use her.

  Если Стейси не может доверять тебе, ты не можешь её использовать.

• I couldn't attack them openly and I knew there was only one detective I could trust.

  Я не мог выступить против них открыто, я знал, что есть только один детектив, которому я могу доверять.

• That is asking our subjects to put a lot of trust in us.

  Мы и так просим наших испытуемых доверять нам.

• Richard, we can't trust her.

  Ричард, мы не можем ей доверять.

• That's why we can't trust you.

  И именно поэтому мы не можем доверять тебе.

• I don't have to trust you if I could stop you.

  Мне не нужно доверять тебе, если я могу остановить тебя.

• And there is nothing I can say you can trust.

  Мне нечего сказать такого, чему ты сможешь доверять.

• Well, then I guess we both have to learn to trust each other.

  Ну, думаю нам обоим надо научится доверять друг другу.

• My child, you mustn't trust any man.

  Дочь моя, ты не должна доверять ни одному мужчине.

• I must trust in her skill and her experience.

  Я должен доверять ее способностям и ее опыту.

• Why the hell should they trust us now?

  Как, черт возьми, они теперь должны нам доверять?

• Maybe he doesn't trust someone who stabs him with a needle.

  Может быть он просто не может доверять кому-то, кто нападает на него с иголкой.

• That means we have to trust each other.

  Это значит, что мы должны доверять друг другу.

• Actually, I am the only person you can trust right now.

  Вообще-то, я - единственный, кому ты можешь доверять.

• I'm scared there's no one to trust.

  Боюсь, что никому нельзя доверять.

• You start gunning people down, no one is going to trust us.

  Начнёшь мочить всех подряд - никто не будет нам доверять.

• If I can't trust you, I'll have to destroy you.

  Если я не смогу доверять вам, мне придётся вас уничтожить.

• You were right not to trust him.

  Ты был прав, когда советовал не доверять.

• Again and again, then you expect me to trust you.

  Снова и снова, а потом ждёшь, что я буду тебе доверять.

• I know that trust doesn't come too easy to you.

  Не волнуйся, я знаю, тебе нелегко доверять людям.

• Having someone I can trust is everything.

  Для меня очень важно доверять этому человеку.

• I'd trust that kid all the way.

  А-а, ты можешь доверять этой девчонке.

• I found out I'll never trust someone enough to get married, and that's fine.

  Я понял, что никогда не смогу доверять кому-то настолько, чтобы жениться, но это нормально.

• I think that... I can not trust you.

  Я думаю, что... я больше не могу тебе доверять.

Другие варианты перевода слова trust

• Доверие
• Верить
• Довериться
• Поверить
• Надеюсь
• Фонд
• Доверить
• Траст
• Надеемся
• Вера
• Полагаю
• Trust

Слово trust в словаре

Trust — Доверять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова