First guy I feel I can really trust. |
Первый мужик, которому можно доверять. |
I'm going to work on the trust after some minor verification. |
Я постараюсь во всем доверять тебе после маленькой проверки. |
Toby can't trust "A" anymore. |
Тоби не может больше доверять "Э". |
She needs to know she's dealing with decent people and she can trust us. |
Надо, чтобы она поняла, что имеет дело с приличными людьми и может нам доверять. |
It knew that it could not trust Michael |
Так и знала, что Майклу нельзя доверять. |
I have to trust everyone I can right now. |
Я должен доверять всем, кому могу сейчас. |
You can understand my reluctance to trust you. |
Ты можешь понять мое нежелание доверять тебе. |
Why wouldn't I trust you? |
С чего бы мне Вам не доверять? |
I think we cannot trust her. |
Не думаю, что ей можно доверять. |
'Course you can't trust him. |
Конечно, ты не можешь ему доверять. |
I know it's no use having friends you can't trust. |
Я знаю, что бесполезно держать друзей, которым нельзя доверять. |
I was just telling Shane I think we should trust your gut. |
А я говорю Шейну, что твоей интуиции можно доверять. |
I'm not sure I can trust your word. |
Не уверен, что могу доверять вашему слову. |
But I think that we should trust your new principals judgement here. |
Но мы должны доверять мнению твоего нового директора. |
Well, we know we can't trust Elena Manus, either. |
Мы знаем что Елене Манус нельзя доверять. |
There aren't that many people I can trust around me. |
Есть не так много людей, которым я могу доверять. |
You're my teacher and I have to trust you. |
Вы мой учитель и я должна вам доверять. |
I hope she can still trust you. |
Надеюсь, она сможет доверять тебе. |
And to make you feel that you can trust us here. |
И смогла почувствовать, что нам можно доверять. |
I'm trying to trust you, but... |
Я стараюь доверять тебе, но... |
It's my job not to trust you. |
Моя работа - не доверять тебе. |
So you can do it only with their trust. |
Так что он тебе должен доверять. |
In other words, I can trust him or her. |
Другими словами, я могу доверять ему или ей. |
So we should not trust us for this. |
Поэтому мы не должны доверять нам за это. |
Days ago, maybe more. I can't trust my mind. |
Пару дней назад, может больше. я не могу доверять своему разуму. |