Примеры в контексте "Trust - Доверять"

Перевод

Примеры

Примеры: Trust — Доверять

• No, I need to know now that I can trust you.

  А мне сейчас необходимо знать, можно ли вам доверять.

• We could always trust each other regardless of our station.

  Мы всегда должны доверять друг другу независимо от нашего положения.

• Because you can't trust father and he can't divorce you.

  Потому что ты не можешь доверять отцу и он не может развестись с тобой.

• I'm telling you, we can't trust anyone.

  Я просто хочу сказать, мы не можем никому доверять.

• Only that I could trust you.

  Только, что я могу доверять вам.

• I need a little outside help, someone I can trust.

  Мне нужна помощь со стороны, от кого-то, кому я могу доверять.

• I knew that I couldn't trust her.

  Я знала, что ей нельзя доверять.

• I can't trust his judgment.

  Я не могу доверять его мнению.

• Maybe they think it'll make me trust you.

  Может, им кажется, так я начну доверять вам.

• Getting the jury to trust you so they'll believe what you tell them.

  Заставить присяжных тебе доверять, чтобы они поверили в то, что ты говоришь.

• But you also thought you could trust Liam, right?

  Но ты также думала, что могла доверять Лиаму, верно?

• I told myself that I could trust you but I guess I was wrong.

  Я говорила себе, что могу тебе доверять, но, похоже, я ошиблась.

• I can't trust anybody in uniform.

  Я теперь не могу доверять людям в мундирах.

• I know better than to blindly trust my sources.

  Я не могу слепо доверять моим источникам.

• You know, we got to build up trust again.

  Знаешь, мы должны снова научиться доверять друг другу.

• I'm just asking you to trust it now.

  Я просто прошу вас доверять мне сейчас.

• You don't have to trust the guy, but he does love you.

  Ты не обязана доверять парню, но он любит тебя.

• A sad testament to our inability to trust each other.

  Печальны последствия нашей неспособности доверять друг другу.

• What matters is that he's shallow and weak-willed... and I can't trust him.

  Важно, что он пустой и бесхарактерный тип и я не могу ему доверять.

• We can't trust these snakes.

  Мы не можем доверять этим змеям.

• He's making her feel like she can trust him.

  Он дает понять, что она может ему доверять.

• The thing is, Floki, I'm not entirely sure I can trust you.

  Дело в том, Флоки, я не совсем уверен, что могу доверять тебе.

• I know I should trust you, but I need proof.

  Я знаю, что могу доверять тебе, но мне нужны доказательства.

• Prove to me I can trust you.

  Докажи, что я могу доверять тебе.

• Now I know I can trust you.

  Теперь я знаю, что могу доверять тебе.

Другие варианты перевода слова trust

• Доверие
• Верить
• Довериться
• Поверить
• Надеюсь
• Фонд
• Доверить
• Траст
• Надеемся
• Вера
• Полагаю
• Trust

Слово trust в словаре

Trust — Доверять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова