| I think I couldn't trust him anymore. | Думаю, что больше не мог ему доверять. |
| It's good to know I can trust you. | Это полезно знать, что я могу вам доверять. |
| From the moment you gave birth to me, I had to trust you. | С момента моего рождения мне пришлось тебе доверять. |
| You told me months ago I couldn't trust her. | Ты сказала мне ещё месяцы назад, что я не должен доверять ей. |
| You can't trust him, Leo. | Ты не можешь доверять ему, Лео. |
| It's far easier to hate than to trust. | Гораздо легче ненавидеть, чем доверять. |
| This is why.Because I cannot trust you. | Потому что, не могу тебе доверять. |
| You can't trust a wild thing. | Ты не можешь доверять дикому зверю. |
| If one cannot trust his own friends... | Мы не можем доверять даже своим друзьям. |
| I don't need trust any longer. | Я больше не собираюсь никому доверять. |
| But we can trust each other. | Но мы можем доверять друг другу. |
| Then remember, you can't trust him. | Тогда помни, что ему нельзя доверять. |
| I trust all of you who have a strong sense of justice. | Я могу доверять лишь истинным защитникам закона. |
| You can't trust someone who doesn't like it. | Ты не можешь доверять человеку, которому она не нравится. |
| "So you learn not to trust anyone". | "Теперь ты научился, что нельзя никому доверять". |
| She was the first therapist I could trust. | Она была первым психиатром, которому я смогла доверять. |
| Please try to trust the program, Max. | Старайтесь доверять нашей программе, Макс. |
| I'm just wondering if you can trust Sutton. | Просто я думаю, можешь ли ты доверять Саттон. |
| It can take a lifetime to convince someone to trust you. | Это может длиться всю жизнь - убедить кого-то доверять вам. |
| You expect me to trust her? | Ты ожидаешь, что я буду доверять ей? |
| I still think you can't trust her. | Я все еще думаю, что ей нельзя доверять. |
| To let someone else in, to really connect, You have to trust them. | Чтобы впустить кого-то нового, создать прочную связь нужно доверять ему. |
| Convince him that he can trust you. | Убеди его, что тебе можно доверять. |
| But, sadly, I can't trust you, either. | Но, к сожалению, Я не могу доверять вам, также. |
| I've honed my intuition, learned how to identify those I could really trust. | Я выработал интуицию, научился определять людей, которым могу доверять. |