Примеры в контексте "Trust - Доверять"

Перевод

Примеры

Примеры: Trust — Доверять

• How can you not trust Holt?

  Как ты можешь не доверять Холту?

• So we're just supposed to trust this guy?

  То есть мы просто должны доверять этому парню?

• You know, Chuck, even in the spy world where everything is run by deceit, you still manage to somehow genuinely trust people.

  Знаешь, Чак, даже в шпионском мире, где все держится на обмане, ты все равно способен искренне доверять людям.

• Can I trust you, Allison?

  Могу я тебе доверять, Элисон?

• Dude, I thought I could trust you.

  Я думал, что тебе можно доверять!

• That's why you all got to trust each other down here completely, right?

  Поэтому вам всем приходится доверять друг другу полностью здесь внизу, так?

• I thought I could trust her. Mum?

  Я думала, что могу ей доверять.

• I didn't know who I could trust in my own nick, never mind a stranger.

  Я не знал, кому можно доверять в собственном участке, не подумал бы, что чужаку.

• Can I trust you, Daniel?

  Я могу тебе доверять, Дэниэл?

• Now the question is do we trust the rich guy?

  Вопрос в том, можно ли доверять этому богатому парню?

• No problem, but are you sure you can trust Aiden?

  Без проблем, но ты уверен, что можешь доверять Эйдену?

• My husband's dog cheddar had relations with our neighbor dog karate and produced these two smaller dogs he insisted that I find them a good home with someone we trust.

  У пса моего мужа, Чеддера, была связь с соседской собакой Карате, и они произвели на свет этих двух маленьких собак, и муж настаивает, чтобы я пристроил их кому-то, кому можно доверять.

• Do you think we can trust Betty's intel?

  Думаешь, можно доверять информации Бетти?

• That's the man you think we should trust?

  Это человек, которому ты думаешь, мы должны доверять?

• I have to rebuild the team, and I want to start with people that I know and trust.

  Мне нужно переформировать команду, и я хочу начать с тех людей, которых знаю и которым могу доверять.

• I called my 13-year-old niece for makeup tips, but I don't know if I trust her.

  Я спросила советы по макияжу у моей 13-летней племянницы, но не знаю, стоит ли ей доверять.

• You can trust him, Booth.

  ты можешь доверять ему, Бут.

• Now, we've cut him off from all of his resources, so he may be reaching out to people he thinks he can trust.

  Мы отрежем его от всех ресурсов, чтобы он обратился к людям, которым, он думает, что может доверять.

• And why should I trust you?

  И с чего мне доверять тебе?

• How could you trust somebody who lies to you like that?

  Как ты можешь доверять тому, кто так обманывает тебя?

• Just when I thought you were so different, that I could trust you.

  Просто я думал, что вы не такая, и я могу доверять вам.

• If we can't trust the police, where does that leave us?

  Если мы не можем доверять полиции, куда нас это приведет?

• I need you to do something for me, but... I have to trust you.

  Мне надо, чтобы ты кое-то для меня сделал, но... я должна тебе доверять.

• I understand, but what if you could trust her?

  Я понимаю, а что если ей можно доверять?

• I used someone I thought I could trust.

  Мне помогал тот, кому я думал могу доверять

Другие варианты перевода слова trust

• Доверие
• Верить
• Довериться
• Поверить
• Надеюсь
• Фонд
• Доверить
• Траст
• Надеемся
• Вера
• Полагаю
• Trust

Слово trust в словаре

Trust — Доверять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова