Примеры в контексте "Trust - Доверять"

Перевод

Примеры

Примеры: Trust — Доверять

• He said we can't trust you.

  Он сказал, что вам нельзя доверять.

• Mike embraces Reggie and tells him not to trust Jody.

  Реджи рад видеть их, но Майк незаметно просит того не доверять Джоди.

• Rui sees it as his friend and the only one he can actually trust.

  Руй считает её единственным другом, которому можно доверять.

• What makes you think you can trust him?

  А с чего ты взял, что ему можно доверять?

• You just learn to trust nothing.

  Ты только научился ничему не доверять.

• I can trust only the rain, Sister.

  Сестра, я могу доверять лишь дождю.

• You don't travel to meet someone if you don't trust them.

  Вы не распространяются навстречу кто-то, если вы не доверять им.

• Hiro said not to trust you.

  Хиро сказал, что тебе нельзя доверять.

• I don't think we can trust him anymore.

  Мне кажется, мы больше не можем ему доверять.

• It's difficult to know who to trust.

  Трудно, когда не знаешь, кому доверять.

• But I wouldn't trust you outside of this room.

  Но можно ли Вам доверять вне этой комнаты.

• But we do need to trust each other.

  Но мы должны доверять друг другу.

• I just didn't trust myself anymore.

  Я просто больше не смогла доверять себе.

• You can't love somebody and not trust them.

  Нельзя любить кого-то и при этом не доверять ему.

• You can't trust someone hiding in a closet.

  Нельзя доверять кому-то, кто прячется в чулане.

• It's the only way they will ever learn to trust you.

  Это - единственный путь по которому они будут когда-либо учиться доверять Вам.

• I don't think you should trust him.

  Я не думаю, что ты должна ему доверять.

• I told my C.O. that given your relationship with the FBI that we could trust you.

  Я сказал своему начальству, что, учитывая ваши связи с ФБР, мы можем доверять вам.

• She's the only one we can trust now.

  Только ей мы можем доверять сейчас.

• You have to trust the men you're out there with.

  Вам приходится доверять людям, если вы там вместе с ними.

• I'm not sure we can trust him.

  Не знаю можем ли мы ему доверять.

• After 600 years of being treated like pariahs, they don't trust outsiders.

  За 600 лет нелюбезного отношения к ним, они научились не доверять чужим.

• Just tell Marc that he can trust us.

  Просто скажите Марку, что он может доверять нам.

• But I can't trust you.

  Но я не могу тебе доверять.

• From now on, we trust no one.

  Отныне, мы никому не будем доверять.

Другие варианты перевода слова trust

• Доверие
• Верить
• Довериться
• Поверить
• Надеюсь
• Фонд
• Доверить
• Траст
• Надеемся
• Вера
• Полагаю
• Trust

Слово trust в словаре

Trust — Доверять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова