Примеры в контексте "Trust - Доверять"

Перевод

Примеры

Примеры: Trust — Доверять

• I need guys I can trust.

  Мне нужно, ребята, я могу доверять.

• You proved I could trust you.

  Ты доказала, что я могу доверять тебе.

• If you don't trust steroids, you shouldn't trust doctors.

  Если вы не доверяете стероидам, вы не должны доверять докторам.

• It would seem to me we are to trust Captain Paxton... we must also trust his plan.

  По-моему... если мы доверяем капитану Пэкстону, мы должны доверять и его плану.

• Because he's so alone, afraid to trust anyone but he does trust you.

  Потому, что он так одинок и боится доверять кому-либо, но он доверяет вам.

• We can no more trust you than we can trust that.

  Мы можем доверять тебе не больше, чем вот этому.

• There's so much about trust - what sources of information can we trust?

  Здесь так важно доверие - каким информационным ресурсам мы можем доверять?

• We certainly can't trust the bankers, and we certainly can't trust the brokers.

  Мы определенно не можем доверять банкам, и определенно не доверяем брокерам.

• I know we can't trust what Dempsey told us, but I do trust Leila, and she confirmed his story.

  Я знаю, Дэмпси нельзя доверять, но Лейле я верю, а она подтвердила его историю.

• But the best way you can find out if you can trust somebody is to trust them.

  Но лучший способ узнать, можешь ли ты доверять кому-то - довериться им.

• He's also a man you can trust, and I say that as someone who doesn't trust easily...

  И ему можно доверять, и это говорит та, кто мало кому доверяет...

• I trust you, and I don't know who I can trust in the police.

  Я доверяю Вам, но я не знаю, кому из полицейских можно доверять.

• I thought I could trust you - we could trust you.

  Я думал, что доверяю тебе, то мы можем доверять тебе.

• From now on, you should trust your handlers precisely as much as they trust you.

  Отныне, ты должен доверять своим напарникам ровно настолько, насколько они доверяют тебе.

• And unfortunately, the one person you should trust doesn't trust you at all.

  И к сожалению, человек, которому ты должен доверять, совсем не доверяет тебе.

• You say I'm a man you can trust, so trust.

  Вы сказали, что можете мне доверять, так доверяйте.

• The one thing that an operative and a handler need is trust, and I can't trust you.

  В том, что между оперативников и куратором должно быть доверие, а я не могу доверять тебе.

• The foundation of any good working partnership is trust and I can no longer trust you in any way.

  Основа любого здорового партнёрства - это доверие и я не могу тебе больше доверять ни в чём.

• Problem is, if I can't trust you, I can't trust your statement that I can trust you.

  Проблема в том, если я не могу доверять тебе, то я не могу верить твоему утверждению, что я могу доверять тебе.

• There's so much about trust - what sources of information can we trust?

  Здесь так важно доверие - каким информационным ресурсам мы можем доверять?

• Because I can trust you, and I can trust Ricky, so behave yourself.

  Потому что я могу доверять тебе, и я могу доверять Рики, вы знаете как себя вести.

• Well, you can't trust Melanie... but you can always trust Melanie to be Melanie.

  Ну, вы не можете доверять Мелани, но вы всегда можете доверять Мелани быть Мелани.

• You have no reason to trust us, and we have no reason to trust you.

  У вас нет причин нам доверять, а у нас нет причин доверять вам.

• And two, in order to be my friend, I actually have to trust you, and I will never... ever trust you.

  Во-вторых, для того, чтобы стать моим другом, я должна доверять тебе...

• I can trust you, I can trust you, 'cause...

  Я могу вам доверять, я могу вам доверять, потому что...

Другие варианты перевода слова trust

• Доверие
• Верить
• Довериться
• Поверить
• Надеюсь
• Фонд
• Доверить
• Траст
• Надеемся
• Вера
• Полагаю
• Trust

Слово trust в словаре

Trust — Доверять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова