Примеры в контексте "Trust - Доверять"

Перевод

Примеры

Примеры: Trust — Доверять

• Touch... is a proven way to get someone to trust you.

  Прикосновение... доказанный путь заставить кого-то вам доверять.

• You've got to tell me the reason, otherwise I'll never be able to trust you.

  Вы должны назвать причину, иначе я никогда не смогу доверять вам.

• But she must be someone I can trust.

  Но я должна доверять этой женщине.

• Look, Reven said I could trust you.

  Рэйвен говорила, что вам можно доверять.

• People are looking for a guide through the process, someone they can trust.

  Люди ищут того, кто поможет им принять диагноз, кому они могут доверять.

• You told me I could trust you.

  Вы сказали, что я могу доверять вам.

• I was going to ask if I could trust you, but you've made that question unnecessary.

  Я собирался спросить могу ли тебе доверять, но ты сделала этот вопрос лишним.

• I don't have any more trust to give you.

  Я не могу больше доверять тебе.

• Through credible evidence of compliance, the parties can come increasingly to trust each other; good faith can be demonstrated.

  На основе надежных данных о соблюдении стороны начинают все больше доверять друг другу; в то же время можно продемонстрировать добросовестный подход.

• I know Special Agent Forrester, and he's a man you can trust.

  Я знаю агента Форрестера, ему можно доверять.

• I thought I could trust her.

  Я считала, что могу ей доверять.

• See if he can find anyone we can trust to start working on the cure.

  Посмотрим, сможет ли он найти, кому можно доверять, чтобы начать работу над лекарством.

• And we can trust no one.

  И мы не можем доверять никому.

• That means I have to trust you.

  Поэтому, я должен доверять вам.

• Then you may trust Ms. Winters.

  Тогда ты можешь доверять Миссис Винтерс.

• Well, that's kind of hard to trust your kind of people.

  Ну, это довольно-таки не просто доверять такому типу людей как ты.

• We've got to find someone we can trust.

  Нам нужен кто-то, кому мы могли бы доверять.

• I mean, you can't trust him.

  Я к тому, что ему нельзя доверять.

• So for the first time now in human history, people everywhere can trust each other and transact peer to peer.

  Впервые в истории человечества люди повсеместно могут доверять друг другу и сотрудничать на равных.

• That's how this person gets the girl to trust him.

  Так он заставляет девушку ему доверять.

• Nimah said we could trust you.

  Нима сказала, мы можем доверять тебе.

• I'm a guy who's learning to loosen the leash and trust his daughter.

  Я парень, который учится отпускать поводок и доверять своей дочери.

• We learn to trust each other a bit.

  Сначала надо научиться доверять друг другу.

• Which made him trust you even more.

  Что даст ему повод доверять еще сильнее.

• You are the one that I trust.

  Ты - тот, кому я могу доверять.

Другие варианты перевода слова trust

• Доверие
• Верить
• Довериться
• Поверить
• Надеюсь
• Фонд
• Доверить
• Траст
• Надеемся
• Вера
• Полагаю
• Trust

Слово trust в словаре

Trust — Доверять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова