| I wouldn't trust anyone in this nick further than I could spit. | Я бы не стал доверять никому из этого участка. |
| I need you to get every man you can trust over there now. | Мне нужен каждый человек, которому можно доверять, прямо сейчас. |
| I suppose I'll just have to trust him. | Я думаю я должен доверять ему. |
| Mom, you can't trust anybody in this music business. | Мам, в музыкальном бизнесе никому нельзя доверять. |
| No, I could not trust him through another night. | Нет, я не могу доверять ему по ночам. |
| I really hope you find a way to trust people again. | Я надеюсь, ты снова начнешь доверять людям. |
| I just hope you can trust yours. | Я надеюсь, что ты сможешь доверять своим. |
| You cannot trust a single word a sorcerer says. | Ты не можешь доверять ни единому слову колдуна. |
| You said that I could trust you, Stefan. | Ты сказал, что я могу доверять тебе, Стефан. |
| I'm not entirely sure that we can trust our memories. | Я не до конца уверена, что мы можем доверять нашим воспоминаниям. |
| I know, we can't trust him. | Знаю, что ему нельзя доверять. |
| It's difficult for me to trust... anything. | Мне трудно доверять... кому угодно. |
| The "I can't trust anyone but myself" look. | Он называется "Я могу доверять только себе". |
| We both know you'll never be able to trust a guy like that. | Мы оба знаем, что ты никогда не сможешь доверять человеку вроде него. |
| Look, I am choosing to trust him in spite of all of the evidence. | Я решила доверять ему, несмотря на все доказательства. |
| My rule is to always trust the jury. | Моё правило - всегда доверять присяжным. |
| We have no idea if we can trust this man. | Мы понятия не имеем можем ли ему доверять. |
| You can't trust anyone these days. | В наши дни никому нельзя доверять. |
| I want you to go see if we can trust him. | Я хочу, чтобы ты поехал и посмотрел, можем ли мы ему доверять. |
| We must trust Madero, only he can bring us peace. | Мы должны доверять Мадэро. Только он принесет нам мир. |
| Only one man I can trust. | Я могу доверять только одному человеку. |
| I see I can trust you, Mr Mayo. | Вижу, что я могу вам доверять, Мистер Майо. |
| I had to be sure I could trust you. | Я должна была быть уверена, что могу доверять вам. |
| Traci would want to know he's with someone she can trust. | Трэйси хотела бы знать, что он с кем-то, кому она может доверять. |
| I just thought... that he was the one person I could trust. | Я просто думала... что он был единственным человеком, которому я могла доверять. |