| And I didn't have anyone I could trust. | И... и мне было некому доверять. |
| It's not lost on me why people don't trust my judgment. | Ещё не всё потеряно, почему люди не могут доверять моему мнению. |
| It makes me unable to trust my own thoughts. | Это делает меня неспособной доверять собственным мыслям. |
| When we decide we can trust you. | Когда мы решим, что можем доверять тебе. |
| I don't think we can really trust him. | Не думаю, что мы можем по-настоящему доверять ему. |
| He asks if we can trust you. | Он спрашивает, можем ли мы тебе доверять. |
| You can trust him, I swear. | Ему можно доверять, я клянусь. |
| Well, I told you you couldn't trust my opponent. | Что ж, я говорил вам, что вы не должны доверять моему противнику. |
| Can't trust none of them. | Нельзя доверять ни одному из них. |
| I need someone I can trust at my side to take Marcus' place. | Мне нужен кто-нибудь на моей стороне, кому я могу доверять чтобы занять место Маркуса. |
| I can't trust myself anymore. | Я не могу больше доверять себе. |
| Well, Dr. Crane, every day you ask your listeners to blindly trust you. | Видите ли, доктор Крейн каждый день вы просите своих слушателей слепо вам доверять. |
| Because you're too smart to trust a drunk. | Вы слишком умны, чтобы доверять пьянице. |
| A world where we cannot trust the men behind us. | В мире, где мы не сможем доверять тому, кто позади нас. |
| There's no reason not to trust Ricky. | Нет ни одной причины не доверять Рикки. |
| But until we find out who, we can't trust anyone. | Но пока не выясним кто, мы никому не можем доверять. |
| Good to have someone we can trust on this. | Здесь нужен тот, кому можно доверять. |
| I knew we couldn't trust you two. | Знала, что нельзя тебе доверять. |
| I know, but I don't trust you. | Знаю, но я не могу тебе доверять. |
| If the people sense your fear, they will not trust you. | Почувствовав ваш страх, люди не будут вам доверять. |
| The patient must trust his doctor. | Да. Больной должен доверять врачу. |
| Ecbert: No, we cannot trust them. | Нет, мы не можем доверять им. |
| People that I thought I could trust and count on disappointed me. | Люди, которым, как я думала, я могу доверять и на которых могу рассчитывать, разочаровали меня. |
| Almost as rare as those in whom I can trust. | Почти такая же, как человек, которому я могу доверять. |
| You know I want to trust you, Emma. | Ты знаешь, что я хочу доверять тебе, Эмма. |