Never trust a man in a bowtie. |
Человеку в бабочке доверять нельзя. |
Can we trust his statement? |
Можем ли мы доверять его показаниям? |
Do I need to trust him, too? |
Мне тоже ему надо доверять? |
We can't trust Metatron. |
Мы не можем доверять Метатрону. |
You don't even trust them. |
Вы даже не доверять им. |
How can people trust you? |
Как люди могут доверять вам? |
I will always trust you. |
Я всегда буду доверять тебе. |
He just told me not to trust anybody. |
Он велел никому не доверять. |
I couldn't trust Quayle. |
Я не мог доверять Квейлу. |
I'm supposed to trust you? |
Я должен вам доверять? |
Tell us why we should trust you. |
Почему мы должны доверять вам? |
I need to trust you as well. |
Я тоже должен доверять тебе. |
We need to trust you. |
Нам нужно тебе доверять. |
You're the only one I trust. |
Лишь тебе я могу доверять |
Now who can we trust? |
Кому мы теперь можем доверять? |
"That we can trust each other." |
"Доверять друг другу". |
We can trust Genevieve. |
Мы можем доверять Женевьеве. |
You can trust him completely. |
Можешь ему полностью доверять. |
You can't trust Fred Johnson. |
Нельзя доверять Фрэду Джонсону. |
You can't trust him. |
Вам не следует ему доверять. |
He must learn to trust again. |
Он должен научиться доверять взрослым. |
Remember, don't trust anybody. |
Помните, что нельзя никому доверять |
Because I can trust him. |
что я могу доверять ему. |
Get him to trust you? |
Заставить его тебе доверять? |
We can't trust you. |
Мы не можем доверять тебе. |