Примеры в контексте "Trust - Доверять"

Перевод

Примеры

Примеры: Trust — Доверять

• There's no one you can trust to keep you from us.

  И доверять тебе некому, никто тебе не поможет.

• But why should I trust you?

  Но почему я должен доверять вам?

• When both sides are convinced that can trust each other and I don't have doubt in this, Mr. Minister.

  И когда обе стороны убедятся в том, что можно доверять друг другу... А я в этом нисколько не сомневаюсь, господин министр.

• Once we get into combat, you trust only yourself and the man next to you.

  В бою ты станешь доверять только себе и тому, кто будет рядом в окопе.

• I've always been able to trust my senses, the evidence of my own eyes, until last night.

  Я всегда мог доверять своим органам чувств, тому, что... видел собственными глазами до событий прошлой ночи.

• In the short time that I've be here, you haven't given me much reason to trust you, Mills.

  За короткое время пока я здесь, ты не дала мне много причин доверять тебе, Миллс.

• And you're sure about Ares, that we can trust him?

  И ты уверена насчет Ареса, что мы можем доверять ему?

• I can trust you, right?

  Я могу доверять тебе, верно?

• You just asked me to trust you.

  ты только просил меня доверять тебе.

• How can I trust you if you lie to me?

  Как я могу тебе доверять, когда ты лжешь мне?

• What magic trick would you try to make me trust you again?

  На какие фокусы ты пошел бы, чтобы заставить меня доверять тебе снова?

• Do you think these people you can trust?

  Думаешь, таким людям можно доверять?

• I literally don't have room in my life for a boyfriend I can't trust.

  У меня в буквальном смысле нет места в жизни для парня, которому я не могу доверять.

• Well, she's got a long way to go before she earns my trust.

  Ей придется пройти долгий путь, прежде чем я начну ей доверять.

• Brody could expose him at any moment, and the simple fact is we can't trust Brody.

  Броуди может раскрыть себя в любую секунду, суть такова - мы не можем доверять Броуди.

• You think you can trust the French?

  Вы думаете, что можете доверять французам?

• Why should I trust you with my perfumery?

  Почему мне стоит доверять вам мои духи?

• Why would they trust you with a covert operation like this?

  Почему они должны доверять тебе секретную операцию, как это?

• Lower level guys that we're sure we can trust.

  Парней невысокого ранга, которым мы сможем доверять

• I was supposed to be able to trust you.

  Я должен был доверять тебе, и я доверял.

• As far as Lee knows, it's someone he can trust.

  Например тем человеком, которому Ли может доверять.

• Who do you know in the Bureau that you can trust?

  Кого ты знаешь в бюро, кому можешь доверять?

• How can I trust you now, Soo Jin?

  Как я могу доверять тебе теперь, Су Джин?

• Made me question how I can trust, and even if I'm worthy of... being with anyone.

  Это заставляет меня задаться вопросом, как доверять и даже достоин ли я... быть с кем-то.

• You've dropped some fairly ridiculous lies on me, and... yet I still feel like I can trust you.

  Вы довольно глупо мне врали и все равно я чувствую что могу вам доверять.

Другие варианты перевода слова trust

• Доверие
• Верить
• Довериться
• Поверить
• Надеюсь
• Фонд
• Доверить
• Траст
• Надеемся
• Вера
• Полагаю
• Trust

Слово trust в словаре

Trust — Доверять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова