I can't trust it. |
Я не могу этому доверять. |
How can I trust that? |
Как я могу доверять вам? |
But can we trust him? |
А мы можем ему доверять? |
Can I trust you? |
Как я могу вам доверять? |
I'm not sure who to trust. |
Не знаю, кому доверять. |
Can I trust you? |
Могу я доверять вам? |
we can't trust anyone. |
Мы не должны никому доверять. |
We can't trust Miles anymore. |
Больше нельзя доверять Майлзу. |
You have to trust and believe me. |
Ты должен доверять мне. |
No, you can trust him. |
Нет, ему можно доверять. |
How do I know I can trust you? |
А тебе точно можно доверять? |
But you can trust him. |
Но ты можешь доверять ему. |
Why should I trust myself? |
С чего мне доверять себе? |
You know you can't trust him. |
В смысле - нельзя доверять? |
You learn to trust your gut. |
Вы учитесь доверять своей интуиции. |
They are stealing your ability to trust. |
Они крадут твою способность доверять. |
You should never trust family photos. |
Не стоит доверять семейным фотографиям. |
Heron, can we trust them? |
Можем ли мы доверять им? |
They would trust us the more. |
Они будут доверять нам больше. |
Who can you really trust? |
Кому можно по-настоящему доверять? |
You think I can trust him? |
Я могу ему доверять? |
Can't trust nobody nowadays. |
Сейчас никому нельзя доверять. |
We just have to trust each other. |
Мы должны доверять друг другу. |
Not knowing who to trust. |
Я не знаю, кому доверять. |
Have trust in our judicial system. |
Ты должна доверять нашему правосудию. |