| And the only one we couldn't trust was Jai. | И единственный, кому мы не могли доверять, был Джай. |
| He said not to trust Brody, Saul. | Сол, он сказал не доверять Броуди. |
| I'm glad to know I can trust you. | Я рада знать, что могу доверять тебе. |
| This is how we're going to escape the total destruction of Storybrooke... if I can trust you. | Именно так мы сможем спастись от полного разрушения Сторибрука... если я могу доверять тебе. |
| When she said I could trust her, she lied. | Когда она сказала, что я могу доверять ей, она лгала. |
| Aside from to never trust anyone, especially those closest to you... | Никогда никому не доверять, в особенности самым близким к тебе. |
| I'm sorry, I need a partner I can trust. | Прости, но мне нужен напарник, которому я могу доверять. |
| I need someone I can trust to take this thing to the next level. | Мне нужен кто-то, кому я могу доверять, чтобы вывести этот бизнес на следующий уровень. |
| She can't trust anything or anyone she once knew to be trustworthy. | Она не может доверять никому и ничему, что раньше казалось заслуживающим доверия. |
| I think I can trust you. | Думаю, что могу доверять вам. |
| But there are some you cannot trust. | Но некоторым ты не можешь доверять. |
| Little man, you can trust us. | Пацан, ты можешь доверять нам. |
| For two years I ran a Hollywood studio... but you can't trust those people. | Два года я управлял студией в Голливуде... но этим людям нельзя доверять. |
| You can't trust people nowadays, especially not people like him. | В наши дни нельзя доверять людям, особенно таким, как он. |
| You can't trust what she says. | Нельзя доверять тому, что она говорит. |
| He's a man we can trust. | Он человек, которому можно доверять. |
| In other words, I can trust him or her. | Другими словами, я могу доверять ему или ей. |
| You'll have a new understanding and trust in your body. | Вы вновь научитесь понимать своё тело и доверять ему. |
| I have to have trust in them and vice versa. | Я должен доверять ему и наоборот. |
| Weird concept: I hired you; I should trust you. | Странная концепция. Я нанял кого-то и я должен доверять ему/ей. |
| I need to be able to trust you with this. | Мне нужно, чтобы я могла тебе в этом доверять. |
| Well, no good grousing, we must trust to Him. | Ладно, ворчать нехорошо, мы должны доверять Ему. |
| Scott, I feel like I can trust you. | Скотт, мне... мне кажется, что я могу тебе доверять. |
| Well, we'll talk once you prove we can trust you. | Поговорим, когда докажешь, что тебе можно доверять. |
| No, you told me to trust you, and I do. | Нет, ты сказал мне доверять тебе, что я и делаю. |