| The world's worst industrial accident is being remembered in India today. | Худший промышленный инцидент, сегодня все еще помнят в Индии. |
| There are 6 billion people on this Earth today. | Сегодня на земле живут 6 миллиардов человек. |
| Insurance has become extremely worried about some grave new dangers to people that we're seeing in the world around us today. | Страховая отрасль крайне обеспокоена новыми смертельными опасностями для людей которые мы видим сегодня в окружающем нас мире. |
| Those are all words used to describe the prank on Louisiana officials and about a thousand contractors in New Orleans today. | Все эти слова описывают выходку над официальными лицами Луизианы и тысячей подрядчиков сегодня в Новом Орлеане. |
| That doesn't change the fact that I really needed a hug from you today. | Это не меняет тот факт, что мне очень нужны твои объятия сегодня. |
| Maybe you coming here today was a mistake. | Возможно, прийти сюда сегодня было ошибкой. |
| I can't believe she can go back out in the field after all that happened today. | Не верится, что она может вернуться к оперативной работе после всего, что случилось сегодня. |
| Yesterday it was Mr. Gates, today it was me. | Вчера это был мистер Гейтс, сегодня - я. |
| She is free today, and so long as I draw breath, she shall remain free. | Он свободен сегодня, и пока я жив он будет оставаться свободным. |
| She mentioned that at school today. | Она упоминала это сегодня в школе. |
| He introduced me to Randall Wallace today. | Он сегодня познакомил меня с Рэндаллом Уоллесом. |
| I'm not about to allow it to happen today. | И сегодня я не позволю этому случиться. |
| I don't know if he's available today. | Не знаю, сможет ли он сегодня. |
| I'm meeting him today at 3:00. | Я встречаюсь с ним сегодня в 3:00. |
| I have to say that some of the words that you've used today, Sunil... | Я хочу сказать, что некоторые слова, которые вы сегодня используете, Санил... |
| If your feelings are as extreme as I'm hearing them today... | Настолько ли экстремальны ваши эмоции, насколько я услышал сегодня... |
| I think that what you're telling me today is disturbing. | Я думаю, то, что вы рассказываете мне сегодня вызывает беспокойство. |
| No, you cannot leave today. | Нет, тебе нельзя выходить сегодня. |
| I heard you guys were, like, the Dynamic Duo today. | Я слышала вы, ребята, были сегодня как Энергичный Дуэт. |
| Children, Gwendolyn and Gussie can't come outside today. | Ребята, Гвендолин и Гасси сегодня не выйдут. |
| After what happened to me today in the bathtub? | После того, что случилось со мной сегодня в ванне? |
| Why, just today the paper had statistics... | Только сегодня, читая статистику в газете... |
| I hear that Jackson and April are coming in today. | Слышала, что Джексон и Эйприл придут сегодня. |
| Claire, I'm really swamped today, and I... | Клэр, у меня правда завал сегодня, и я... |
| But it takes two guys to load the truck, and it's just me today. | Но понадобится два человека, чтобы загрузить её в фургон, а я сегодня один. |