Примеры в контексте "Today - Зале"

Перевод

Примеры

Примеры: Today — Зале

• My father is here in the room today.

  Мой отец сегодня здесь, в этом зале.

• I welcome Mr. Hennadiy Udovenko, who is in the Hall today.

  Я приветствую г-на Геннадия Удовенко, присутствующего сегодня в этом зале.

• Indeed, we the citizens of the world, sitting in this room today, have that power.

  И действительно, мы, граждане планеты, сидящие сегодня в этом зале, обладаем такой силой.

• Expectations of results have been expressed in this Hall today.

  Об ожидаемых результатах уже говорилось сегодня в этом Зале.

• I thank you, Mr. President, for having given me the opportunity to be here today.

  Г-н Председатель, я признателен Вам за предоставленную мне возможность находиться сегодня в этом зале.

• I can't believe I agreed to let District hold polling places in our gym today.

  Я не могу поверить, что согласилась разместить избирательный участок в нашем зале.

• The spirit of international cooperation sets a fine example for all of us here today.

  Дух международного сотрудничества является прекрасным примером для всех нас, присутствующих здесь, в этом зале.

• We will be listening carefully to suggestions made here today.

  Мы внимательно рассмотрим все те предложения, которые были сделаны сегодня в этом зале.

• I would hope that I have not offended anyone here today.

  Я хотел бы надеяться, что не обидел сегодня никого из присутствующих в этом зале.

• It's our turn to clean the training room today.

  Сегодня была наша очередь уборки в тренажерном зале.

• Hyun Soo, in the presentation room today, nothing happened.

  Хён Су, в зале... ничего не было.

• Each of us here today has a responsibility; we are all accountable.

  Каждый из присутствующих в этом зале несет на себе ответственность; все мы подотчетны.

• It also requires answering the immediate needs of today.

  У государств, представленных в этом зале, есть с нами разногласия.

• My delegation is here in this Chamber today thanks to the material assistance of the Netherlands.

  Наша делегация находится сегодня здесь, в этом зале, благодаря материальной помощи Нидерландов.

• I also welcome Mr. José Ramos-Horta, who is here in the Chamber today.

  Я также приветствую в этом зале г-на Жозе Рамуж-Орту.

• Workers are still pulling them out of the rubble as I speak here today.

  Сейчас, когда я выступаю в этом зале, спасатели продолжают вытаскивать их из-под завалов.

• It has been a very open, transparent, non-discriminatory process, of which many people have spoken in this room today.

  Это - весьма открытый, транспарентный и недискриминационный процесс, о чем многие сегодня говорили в этом зале.

• It is very heartening to see so many young people gathered in this Hall today.

  Очень приятно видеть столь многих молодых людей, которые собрались сегодня в этом зале.

• The vision statement and call to action developed in those consultations are available in the Hall today.

  Тексты программного заявления и призыва к действиям, подготовленные в ходе этих консультаций, имеются в этом зале.

• I must humbly alert everyone in this Hall today that the small island developing States will never tire of repeating this.

  Я должен позволить себе предупредить всех в этом зале, что малые островные развивающиеся государства никогда не устанут повторять это.

• Many of us in this room today live far from the troubled areas of the earth.

  Многие из присутствующих сегодня в этом зале живут вдали от неспокойных районов на нашей планете.

• I wish to thank all those present here today for their participation, and I express our gratitude for the messages we have received.

  Я благодарю всех находящихся в зале за их присутствие и выражаю признательность за полученные нами послания.

• Some of those NGOs are represented here today, and I express to them my heartfelt appreciation.

  Некоторые из этих НПО представлены сегодня в этом зале, и я выражаю им нашу сердечную признательность.

• I avail myself of this opportunity to extend my greetings to all those present in this Hall today.

  Я пользуюсь предоставившейся возможностью, чтобы передать свои поздравления всем присутствующим сегодня в этом зале.

• I am certain that this is clearly understood by everyone in this Hall today.

  Я уверен, что это понимают все присутствующие в этом зале.

Другие варианты перевода слова today

• Сегодня
• Настоящее время
• Сегодняшний день
• Сейчас
• Сегодняшнем
• Сегодняшнее
• Сегодняшнего дня
• Today
• Наши дни
• Ныне
• Сегодн
• Наше время

Слово today в словаре

Today — Сегодня

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом today

• never put off till tomorrow what can be done todayне откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
• one today is worth two tomorrowsодно сегодня лучше, чем два завтра