| Charles, I didn't expect to see you today. | Чарльз, не ожидала сегодня тебя увидеть. |
| I told you to be overly cautious today. | Я говорила тебе быть особенно осторожной сегодня. |
| It means that I'm not holding grudges today. | Это означает, что я не сержусь на тебя сегодня. |
| A boy called me "weird" today. | Один мальчик назвал меня сегодня странной. |
| Sorry, we today have a small internal company party. | Прошу прощения, просто у нас сегодня небольшой корпоратив. |
| It's a day like today when I understand why that surgeon did that. | В такие дни, как сегодня, я понимаю, почему тот хирург так поступил. |
| But after today, we're through. | Но после того, как мы сегодня закончили. |
| I was proud of you on the slopes today. | Сегодня на склонах я очень тобой гордился. |
| Did you guys brave the crowds today? | А вам ребята хватило сегодня духу постоять в очереди? |
| There were a lot of people on the mountain today. | На склонах сегодня было много людей. |
| I think I'd like to ski on my own today. | Мне хотелось бы сегодня самой покататься. |
| Even Debbie spoke up today, and she never talks in meetings. | Даже Дэбби сегодня разговорилась, а она всегда молчит на собраниях. |
| Well, if you learned anything today, it won't be the truth. | Ну если ты сегодня хоть что-то понял, это не должна быть правда. |
| I've already had diarrhea today. | У меня сегодня уже была диарея. |
| You can't see much today. | Вы не сможете сегодня многое увидить. |
| Collins, you... Win today, because you are training with me. | Коллинз, ты... сегодня счастливчик, потому что я буду твоим инструктором. |
| There will be a press conference and an appeal for assistance later today. | Позже сегодня состоится пресс-конференция и обращение за содействием расследованию. |
| We'll contact you later today. | Мы свяжемся с вами сегодня чуть позже. |
| Thanks for looking out for him today. | Спасибо, что спасли ему жизнь сегодня. |
| It's a simple job today. | Сегодня у нас довольно простое задание. |
| And that bright little star peeking her head out early today... that's Venus. | А эта яркая маленькая звездочка появившаяся сегодня так рано... это Венера. |
| They're on me today, boys. | Ребята, сегодня они за мой счёт. |
| I found out what I do for a living today, and I really don't like it. | Сегодня я узнала, чем зарабатываю на жизнь, и это отвратительно. |
| We do today right, we may even have a shot at tomorrow. | И если сегодня мы поступаем правильно, это может отразится на дне завтрашнем. |
| You had the answer today in class, but you didn't say it. | Ты знала ответ сегодня в классе, но не сказала. |