| We've got you a loan today, but the interest rates are variable. | Мы дадим вам сегодня ссуду, но процентная ставка будет переменной. |
| I saw you studying in kappa tau today. | Я видела ты учился сегодня в Каппа Тау. |
| They might try to stand me on my feet today. | И, может быть, сегодня даже попробую постоять. |
| Maybe I shouldn't do this intervieW today. | Наверное, я не буду сегодня брать это интервью. |
| Neither Chuck or Terry came in today. | Ни Чак, ни Терри сегодня не появились. |
| Real estate is a smart investment today. | Недвижимость - это умное вложение денег сегодня. |
| They've got a big day today themselves. | У них самих сегодня большой день. |
| And it's this 35-year-old Misuse of Drugs Act that still defines the British attitude to drugs today. | И это 35-летнее неверное использование закона о наркотиках всё ещё определяет Британское отношение к наркотикам сегодня. |
| I apologise for being out of contact today. | Прошу прощения, что не связался с вами сегодня. |
| I don't know where I am today. | Не понимаю, где я сегодня витаю. |
| I'll be speaking to Ben's family later today. | Я встречусь с семьей Бена сегодня. |
| He came today and is going back to Norway tomorrow. | Он приехал сегодня и собирается вернуться в Норвегию завтра. |
| Lord Dudley is not himself today. | Лорд Дадли сегодня не в себе. |
| I was busy in Cape Town today. | Я был занят сегодня в Кейптауне. |
| No, because today is the day they're posting the test results for the Regional Manager training program. | Нет, потому что сегодня, день когда публикуют результаты на обучающую программу для региональных менеджеров. |
| I saw your tenant in the park today. | Видела сегодня в парке вашего жильца. |
| I'll talk to him today. | Я поговорю с ним сегодня же. |
| I Had a fight with my brother, today. | У меня сегодня была ссора с братом. |
| We should not talk about matters of court today. | Мы не должны говорить сегодня о вопросах двора. |
| Vassili, the young shepherd from the Urals, killed his 1 2th German officer today. | Я знаменитый! Василий, молодой красноармеец с Урала убил сегодня своего 12-го германского офицера. |
| It's for them that we fight today. | Именно за это мы сегодня сражаемся. |
| Did Mrs. Hervey think of something today? | Думала ли о чем-то сегодня мадам Эрвей? Нет. |
| And today a departure and a return. | А за сегодня - уход и возвращение. |
| Even today, the old apartment houses don't have elevators. | Даже сегодня, в старых многоквартирных домах не встретишь лифтов. |
| Tell the Kai that I am busy today, but I'll meet with her tomorrow. | Скажите Каю, что сегодня я занят, но встречусь с ней завтра. |