| Until I talked to her today. | До того, как я поговорила с ней сегодня. |
| I heard you talking about her at school today. | Я слышала, что вы говорили о ней сегодня в школе. |
| Same kit I'm using today. | Теми же инструментами, которые я использую сегодня. |
| Whatever happens today, it was good. | Что бы ни случилось сегодня, всё было хорошо. |
| Tell her not to go out today. | Скажи ей, что бы она сегодня не выходила. |
| You kids today, you've got no idea. | Вы, дети, сегодня, ты не имеешь никакого понятия. |
| She been acting more herself today than all week. | Кудысь больше на себя сегодня походила, чем всю неделю было. |
| Vice is the greatest challenge facing the Metropolitan Police today. | Порок - это самая серьезная проблема из тех, с которыми сталкивается сегодня лондонская полиция. |
| We appreciate you coming here today For this special meeting. | Мы ценим то, что вы сегодня пришли сюда, на это внеочередное собрание. |
| Goldman sachs announced today that it is relationship with Nyle Brite. | "Голдман Сакс" объявил сегодня, что отношения с Найлом Брайтом расторгнуты. |
| And that's what you have today in politics. | И это - то, что мы имеем сегодня в политике. |
| They opened the shop exactly a year today. | Сегодня ровно год прошёл с того дня, как они открыли магазин. |
| And I wouldn't mind having some today. | И я был бы не против съесть немного и сегодня. |
| I have a proposition that could free you today. | У меня есть предложение, которое может освободить вас сегодня же. |
| Okay, Evan cannot present today. | Так, нельзя, чтобы Эван сегодня выступал. |
| You can do whatever you want today. | Но послушай сегодня ты можешь делать все что захочешь. |
| Sorry that David couldn't join us today. | Извините, что Дэвид не смог присоединиться к нам сегодня. |
| What you did today took courage. | То что ты сегодня сделал... это отважно. |
| Everything that happened today must definitely remain a secret. | То, что произошло сегодня, должно держаться в строгой тайне. |
| Explain your behavior with Rich today. | Объясни, почему ты так поступил с Ричем сегодня. |
| I am here today to make a public confession. | И я здесь сегодня для того, чтобы сделать официальное заявление. |
| Your dad's doing everything today. | Твой отец сегодня сам всё сделает, садись. |
| When I touched Henry today, somehow... | Когда я сегодня прикоснулся к Генри, каким-то образом... |
| And today I talked about love your neighbor as yourself. | И сегодня я говорил о том что следует любить своего соседа как самого себя. |
| Call Nichols today or I will. | Позвони Николсу сегодня же, или это сделаю я. |