| Unless things go well with Ryan today. | Разве что у нас с Райаном все сложится сегодня. |
| Everything I said today was off the record. | Всё, что я сказал сегодня, было не для публикации. |
| I suppose we succeeded in attacking today. | Я думаю мы особенно преуспели в атакующих действиях сегодня. |
| T even believe I came to school today. | Нет, мне с трудом верится, что я сегодня в школу пришла. |
| Why did you tell me today that you were... | Почему ты мне сегодня сказала, что у тебя уже были... |
| Look. I'm sorry about today. | Слушай... мне жаль, что сегодня так вышло. |
| I know, but considering what happened today... | Я знаю, но в связи с тем, что случилось сегодня... |
| Thank you for assembling here today. | Благодарю за то, что собрались здесь сегодня. |
| I hear you turned 80 today. | Я слышал, тебе сегодня исполнилось 80 лет. |
| After today, you will, and soon. | После сегодня, ты с ним встретишься, и очень скоро. |
| Maybe we should do that today. | Возможно, стоит всё это сделать прямо сегодня. |
| I was called in to sub today. | Мне сегодня позвонили, чтобы я вышел на замену. |
| We're very sorry for everything you went through today. | Надя, мы извиняемся за то, что тебе сегодня пришлось пережить. |
| They're actually meeting Davis today. | На самом дели, они сегодня познакомятся с Дэвисом. |
| I feel like getting drunk today. | Мне сегодня хочется напиться, не держите на меня зла. |
| Yes, today until they called and said tomorrow. | Да, сегодня, но они позвонили и перенесли на завтра. |
| I loved playing house with you today. | Мне сегодня так понравилось играть с тобой в семью. |
| Timothy Green is your difference-maker today. | Тимоти Грин - ваш "золотой мальчик" сегодня. |
| I told Guy he could file this today. | Я сказал Гаю, что он может подать его сегодня. |
| Just when you thought You'd escaped another major scandal today... | Как раз в то самое время когда ты думала, что избежала другого главного скандала сегодня... |
| It was in my mailbox when I got home today. | Это было в моем почтовом ящике, когда я сегодня пришла домой. |
| I was out of line today. | Я... я сегодня вышел за рамки дозволенного. |
| Day like today, you got two options... | В такой день как сегодня, у нас два варианта... |
| I almost missed my curfew today. | Я сегодня чуть не пропустила свой комендантский час. |
| I appreciate what you did for me today. | Я ценю то, что ты сделал для меня сегодня. |