| Yes, I've heard a lot about you today. | Да, сегодня я немало о тебе слышала. |
| The guy said he would take care of Robert today. | Парень сказал, что он позаботится о Роберте сегодня. |
| You OK? Hope your boy does good today. | Надеюсь, что ваш сын делает хорошо и сегодня. |
| He's playing his last game for us today. | Он играет свой последний матч для нас сегодня. |
| I just want to remind you that today is a day of celebration. | Я лишь хочу напомнить вам, что сегодня мы должны праздновать. |
| We mustn't mourn those who give their lives today. | Не нужно оплакивать тех, кто сегодня отдаст свою жизнь. |
| Stepanych will come see you today. | Слушай, Степаныч к тебе приедет сегодня. |
| I'm not driving him to school today. | Я его сегодня в школу не повезу. |
| I'll send my guy over today. | Я пришлю к вам сегодня человека. |
| Can I throw you what I ate today? | Хотите, подам вам то, что ел сегодня днем? |
| Those malcontents will be a problem to anyone in this room who stands behind you today. | Эти недовольные будут проблемой кому-то в этой комнате, которые сегодня на твоей стороне. |
| I spoke to Special Agent Rockland today, sir. | Я говорил со специальным агентом Роклэндом сегодня, сэр. |
| I told your father you wouldn't die today. | Я обещала твоему отцу, что ты сегодня не умрешь. |
| I see some new faces here today. | Я вижу у нас сегодня новые лица. |
| "I have a new family,"and today I am going to college. | У меня есть новая семья, и сегодня я собираюсь в колледже. |
| And today, my heart is that barrel. | И сегодня, эта бочка - мое сердце. |
| Well, I batted 1,000 today. | Сегодня я отработала на полную катушку. |
| Did a good thing today, Jim. | Ты сегодня правильно поступил, Джим. |
| Who's excited for school today? | Кто рад, что сегодня в школу? |
| Ever see anything like you did today? | Видел когда-нибудь подобное тому, что ты сделал сегодня? |
| Anything else we can do for you ladies today? | Что еще мы можем для вас сегодня сделать, леди? |
| I'm entering his plea today. | Я сегодня подаю его заявление по делу. |
| I think you guys towed mine today - not you personally, but your department did. | Я думаю, что вы ребята отвезли сегодня мою на штрафную стоянку... не вы лично, а полиция. |
| I got a very powerful man I have to meet with later today. | Я встречаюсь сегодня с одним влиятельным человеком. |
| You get behind the wheel, you're learning to drive today. | А ты садись за руль: сегодня будешь учиться водить. |