| I'm not thinking about that today. | Я не буду думать об этом сегодня. |
| We're a little understaffed today. | Сегодня у нас не хватает врачей. |
| Seriously, Chloe, you were a rock star today. | Серьезно, Хлоя, ты сегодня просто звезда. |
| You know, you didn't need to come by today. | Тебе не обязательно было приезжать сегодня. |
| I've learned enough about you today to count you as one. | Сегодня я столько узнал, что могу считать вас другом. |
| No more detective work for me today. | Больше никакой детективной работы на сегодня. |
| They questioned me for almost three hours today. | Они допрашивали меня сегодня почти три часа. |
| I ran out of food very quickly today. | У меня сегодня очень быстро закончилась еда. |
| Well, today was not raining. | Ну, сегодня не было дождя. |
| And Nicole is hosting a book club today, in spite of Vanessa's predicament. | Николь сегодня принимает у себя встречу книжного клуба, несмотря на ситуацию Ванессы. |
| So I had Keane follow you around today. | Кин следовал за тобой повсюду сегодня. |
| I didn't know you were back today. | Я не знала, что ты возвращаешься сегодня. |
| You saved a life today, Mr. Rango. | Сегодня вы жизнь спасли, мистер Ранго. |
| But I already did something today. | Но я уже сделал что-то за сегодня. |
| Just getting a run in 'cause I only worked out twice today. | Простая пробежка, потому что сегодня я только два раза занималась. |
| I was ready to quit wunderbar today. | Я собирался сегодня уйти с работы. |
| I had the most amazing class today in pilates. | У меня сегодня был самый лучший класс пилатеса. |
| Sorry. I'm a little late opening up today. | Простите, мы сегодня поздно открываемся. |
| I can't today, as it turns out. | Сегодня не могу, так выходит. |
| I went to the bank today. | Я был в банке сегодня утром. |
| We are all very excited to be here today. | Мы все очень рады быть здесь сегодня. |
| Not quite so shabby today, actually. | Не такой уж и потрёпанный сегодня, вообще-то. |
| I forgot I was getting it removed today, but someone slipped a note under my door to remind me. | Я забыла, что сегодня собиралась ее сводить, но кто-то сунул мне записку под дверь, чтобы напомнить. |
| Liz, Tracy will not be coming out of his dressing room today. | Лиз, Трейси сегодня не выйдет из своей гримерки. |
| The Microwave Division quarterly report comes out today. | Сегодня выходит квартальный отчет департамента микроволновок. |