| Okay, well, have fun today, lovey. | Ладно, хорошо, повеселись сегодня, дорогой. |
| Look, I saved your life today. | Слушай, я сегодня спас твою жизнь. |
| Josh, look, I just wanted to talk today - about Grace. | Джош, послушай-ка, я собираюсь сегодня поговорить о Грейс. |
| No, Tom, you don't have phone privileges today. | Нет, Том, сегодня у тебя нет телефонных привилегий. |
| Your body issues are really flaring up today. | День сегодня проходит под знаком проблем с твоим телом. |
| Boy, I'm glad I wore the big belt today. | Я рад, что надел сегодня большой ремень. |
| I know, but you have to open it today. | Знаю, но ты должен открыть его сегодня. |
| I am proud of all my friends today. | Сегодня я горжусь всеми своими друзьями. |
| I also hear he's most likely getting fired today. | А еще я слышал, что его сегодня собираются уволить. |
| Let me tell you something, I ate 40 Mallomars today. | Скажу вам кое-что: сегодня я съела 40 печенек "Малломар". |
| Maybe l don't arrest you today. | Может сегодня я вас не буду арестовывать. |
| A double espresso... whole milk today. | Двойной эспрессо... сегодня с цельным молоком. |
| I think we're all lucky after today. | Думаю, нам сегодня всем повезло. |
| Max, I've got 12 overqualified candidates coming in for the waitress position today. | Макс, у меня 12 слишком квалифицированных кандидаток, которые придут сегодня на должность официантки. |
| I was thinking of going on the run today. | Я думал о том, чтобы выбраться сегодня. |
| In fact, if you'd like, you can provide your sample today. | Если хотите, вы можете предоставить образец сегодня. |
| Well, today you're getting that chance. | Ну, сегодня у тебя есть эта возможность. |
| Luckily today we are a bit less. | Неплохо, что сегодня нас мало. |
| You tell him we want them today. | Скажите ему, что они нам нужны сегодня. |
| You weren't in school today, Amanda. | Тебя сегодня не было в школе, Аманда. |
| I guess today, isn't these groundhogs... day. | Похоже, что сегодня не день этого сурка. |
| I recognize a lot of faces here today. | Я узнаю много лиц здесь сегодня. |
| No one smiled at either of us at the mall today. | Ни кто не улыбнулся ни одной из нас в торговом центре сегодня. |
| I just met my date today. | Я только сегодня встретила своего парня. |
| I also met my date today. | Я тоже встретила своего парня сегодня. |