| But today, all these stones belong to us. | Но сегодня всё это принадлежат нам. |
| He's been here twice today, asking about you. | Сегодня он был здесь уже дважды и спрашивал о тебе. |
| I don't want to talk about me today. | Не хочу сегодня говорить о моих делах. |
| We certainly could've used that word today. | Мы могли бы сегодня использовать это слово. |
| Dr. Kessler, thank you very much for coming in today. | Доктор Кесслер, спасибо большое, что заглянули сегодня. |
| Solving tomorrow's problems... today. | Решение завтрашних проблем... уже сегодня. |
| Didn't see you at Glee Club today. | Тебя сегодня не было на нашей репетиции. |
| Our kids graduated high school today. | Сегодня наши дети закончили старшую школу. |
| We missed you at the seminar today. | Нам тебя не хватало на семинаре сегодня. |
| Now today, I want you to hear the story fresh... | Сегодня мне хотелось бы, чтобы вы услышали эту историю заново. |
| I mean, that should have been me today. | Понимаешь, сегодня на месте Отто должен был быть я. |
| Mr Duggan, we are very grateful to have you today. | Мистер Дагган, мы очень рады видеть вас сегодня. |
| You guys need to get this stuff done today. | Сегодня вы должны справиться, ребята. |
| We found her today because of you. | Мы нашли ее сегодня благодаря тебе. |
| You did an amazing and brave thing today. | Ты проделала удивительную и храбрую работу сегодня. |
| I think I could use one today. | И мне бы не помешал друг сегодня. |
| I've spent 18 hours with you guys today. | Сегодня я провел с вами 18 часов. |
| Signors, today each of you have made your loyalties clear. | Синьоры, сегодня вы показали вашу истинную преданность. |
| But today I come here... not as the Pope. | Но сегодня я пришёл сюда не как Папа. |
| Andreas was in a row at school today. | Андреас был наказан сегодня в школе. |
| We had an office party today. | У нас сегодня вечер был на работе. |
| That bag of rock candy my uncle brought here today. | Ту сумку с камнями, которую мой дядя тебе сегодня отдал. |
| This is me and your grandmother on a boat today. | Это мы с бабушкой сегодня на лодке. |
| I needed it today, Pepper. | Мне они нужны сегодня, Пеппер. |
| I saw my mother today and it really brought something home. | Я виделась сегодня с моей матерью, и мне есть, что тебе сказать. |