| We're finishing the video today and having a wrap party. | Мы заканчиваем видео сегодня и делаем прощальную вечеринку. |
| I told my boyfriend I was at an audition today. | Я сказала своему парню, что была на прослушивании сегодня. |
| I have to get a message to him today, it's a matter of national importance. | Я обязана сегодня ему передать сообщение национального значения. |
| Yes, wait, do you understand that today the passport office works up to 6 pm. | Да что, подождите, ты понимаешь, сегодня паспортный стол работает до 6-ти. |
| Listen, she's been a little off today... | Олушай, с ней сегодня что-то такое... |
| Something very interesting is going on today, here in Ashdod. | Сегодня в Ашдоде происходит нечто интересное. |
| It's a one-man show today, darling. | Сегодня вечер одного артиста, дорогуша. |
| Pan seems to be behaving himself today | Похоже, Пан сегодня хорошо себя ведет. |
| Because your son stopped by the office today and dropped off this. | Потому что твой сын зашел сегодня к нам в офис и бросил это. |
| As you know, I am here today... | Как вам известно, сегодня я здесь... |
| I got work in Cannizzaro today, picking oranges. | Сегодня я немного заработал в Канниццаро. |
| Party I know took in a new convertible today. | Я знаю одного, который получил сегодня новую машину. |
| Well, looks like you picked up a little sunburn today. | Похоже, ты немного загорел сегодня. |
| I want to go out with you today. | Я хочу поехать с тобой сегодня. |
| She's leaving my office building on bunker hill today Around 1:00 p.M. | Сегодня днем, в районе часа она выйдет из моего офиса на бункер хилл. |
| I didn't even want to come here today. | Я даже не хотел сегодня приходить сюда. |
| Thank you for fitting me in today. | Спасибо, что нашли время для меня сегодня. |
| They have peanut butter mocha fudge today. | У них сегодня мокко с арахисовым маслом. |
| Fry, I admire what you did today and I'm deeply sorry for insulting your intellect... | Фрай, я восхищаюсь тем, что ты сделал сегодня и мне очень жаль, что я принижал твой интеллект... |
| You convinced a lot of people today to come live aboard your ships... | Ты убедил много людей сегодня... пожить на борту ваших кораблей... |
| It was just really clear from the way you were talking to her today. | Это было понятно из вашего с ней разговора сегодня. |
| Let me tell you what you saw today. | Позволь мне сказать, что ты видел сегодня. |
| I can't do it anymore today. | Я больше не могу заниматься этим сегодня. |
| Check to see who's talked to a phone repairman today. | Проверьте, кто сегодня разговаривал с телефонными мастерами. |
| You helped put dangerous folks behind bars today. | Ты сегодня помогла засадить за решетку опасных людей. |