| I had a kind of epiphany today. | Я, похоже, прозрела сегодня. |
| Like today we placed it in the trailer park, and then we drove out of there. | Как раз сегодня мы разместили её на стоянке трейлеров, и уехали оттуда. |
| You were at the house today, Travis. | Ты был у нее дома сегодня, Трэвис. |
| Okay, but I have my vasectomy today. | Ладно, но у меня сегодня вазэктомия. |
| Beke, you're coming with me today. | Беке, ты сегодня поедешь со мной. |
| It just stopped running like every car did today. | Она просто остановилась, как и любой другой автомобиль сегодня. |
| I got it today, for you. | Сегодня его купила, ради тебя. |
| 'He's due to make a personal statement to the House later today. | Ожидается, что сегодня он представит личное заявление перед Палатой. |
| Clarice Orsini gave me this today. | Кларисса Орсини дала мне это сегодня. |
| I'm on Dr. Bailey's service today, and... | Сегодня я помогаю доктору Бейли и... |
| Mr. Brown, I summoned you here today to discuss your abhorrent conduct during our last trial. | Мистер Браун, сегодня я пригласил вас обсудить ваше недопустимое поведение на прошлом судебном заседании. |
| Look, I saw you in that courtroom today. | Послушайте, я видел вас сегодня в зале суда. |
| I'm here today to talk about the library name's kimberly fitch. | Сегодня я хотела бы поговорить с вами о реставрации библиотеки. |
| So we'll skip past that part today and get right to our mutual problem. | Так что, сегодня мы пропустим эту часть, и сразу перейдём к нашей обоюдной проблеме. |
| So I had a meeting with that startup company today, and guess what. | У меня сегодня прошла встреча с той стартап-компанией и угадай что. |
| I saw Jill for the last time today. | Сегодня я видел Джилл в последний раз. |
| Tell me everything, or I shut you down today. | Расскажите мне все или я сегодня же вас прикрою. |
| Gabriel Osborne and his sister a few days after that, and the woman today. | Гэбриэл Осборн и его сестра через пару дней после, и женщина сегодня. |
| So, my crooked friend, today is your lucky day. | Итак, мой угрюмый друг, сегодня ваш удачный день. |
| They said he's not expected in today. | Они сказали, что его сегодня не будет. |
| I'm sick and exhausted of thinking about it, and I have to start school today. | Я ужасно устала даже думать об этом, а сегодня у меня начинаются занятия. |
| I ran out on my wedding today. | Я выбежал на мою свадьбу сегодня. |
| I told her not to come in today. | Я говорил ей не выходить сегодня. |
| That's where I went today. | Именно туда я и отправилась сегодня. |
| They were inside my head today. | Они залезли мне в голову сегодня. |