| The models come later today for camera tests. | Модели придут позже сегодня для теста камер... |
| Yes, sir, asking her today. | Да, сэр, спрошу ее сегодня. |
| I'm seeing a whole new side of you today. | Сегодня я вижу тебя с другой стороны. |
| I meet my secret admirer today. | Сегодня я встречаюсь со своим тайным обожателем. |
| It took everything I had to climb out that church window today. | Сегодня я едва решилась вылезти в окно этой церкви. |
| I saw you and Carlos at the grave today, it got me thinking... | Я видел тебя и Карлоса на могиле сегодня, это заставило меня задуматься... |
| I have to pick up some window sheers for the units today. | Мне сегодня нужно забрать занавески для комнат. |
| I didn't see you at school today. | Я не видела тебя сегодня в школе. |
| You're a fiifth grader today. | Ты сегодня идёшь в 5-ый класс. |
| Robert Brickman took the pope hostage today. | Сегодня Роберт Брикмен взял в заложники римского Папу. |
| I have too many decisions to make today. | Сегодня я должна принять слишком много решений. |
| I'm actually seeing some people about a position today. | Я как раз встречаюсь с людьми по поводу моего положения сегодня. |
| The only reason I'm here today is because we have a commitment to host this charity. | Единственная причина, по которой я здесь сегодня, это потому что у нас есть обязательство быть хозяевами на этом благотворительном мероприятии. |
| I just wanted to go over the details of your photo shoot today. | Я хотел уточнить детали твоей фото-съемки сегодня. |
| We were supposed to help her practice today. | Мы должны были помочь ей заниматься сегодня. |
| Well, you're actually not the first person to tell me that today. | Ну, ты, вообще-то, не первая говоришь мне об этом сегодня. |
| You were not in the "Bombilla" today. | Вы не были в 'Бомбилле' сегодня. |
| This is what we have walked today. | Вот - сколько мы сегодня прошли. |
| You can't hear her today I'm afraid, she is ill. | Боюсь, что сегодня вы ее не услышите. |
| At 2:30 p.m. today, General MacArthur... made the following announcement. | В 2:30 вечера сегодня, Генерал Мак Артур... сделал следующее заявление. |
| The new owner is going to tear it down today. | Новый владелец собирается снести его сегодня. |
| And today, Koichi stole my sewing machine. | И сегодня, Коичи украл мою швейную машинку. |
| Our guest expert today is Dr. Jack Tomlinson. | Сегодня наш гость - доктор Джек Томлиссон. |
| You were saying you've met someone today. | Вы говорили, что сегодня вы кое-кого встретили. |
| I don't know what got into us today. | Не знаю, что с нами сегодня творится такое. |