| Betty has offered to come in and work with me today. | Бетти предложила пойти и поработать со мной сегодня. |
| So today we're going to be making burgers and fries. | Итак, сегодня мы собираемся приготовить бургеры и картофель фри. |
| Mr. Bensknam asked me to stay out of class today. | Мистер Бенскман попросил меня остаться после занятий сегодня. |
| I think he's a little nervous about my starting the clinical trial today. | Думаю, он немного переживает, сегодня начинаются мои клинические исследования. |
| I'd say more, but lucky for you I'm an angel today. | Сказала бы я тебе, но на твое счастье, я сегодня ангел. |
| Didn't think I'd see you today. | Я думала, тебя сегодня не будет. |
| There will not be any good photos today. | Сегодня не получится ни одной хорошей фотографии. |
| Well, I just got into town, like, literally today. | Ну, я буквально только сегодня приехал. |
| I showed Blue Mouse to a retired police officer today, very experienced, seen it all. | Я сегодня показал голубую мышь офицеру в отставке, очень опытному, много чего повидавшему. |
| I got a letter from her today. | Я получил от нее сегодня письмо. |
| There's no way I'm going to school today. | Я однозначно не собираюсь идти сегодня в школу. |
| I took a leave of absence from my job today. | Я взяла отпуск на работе сегодня. |
| I got some moves, and I learned them today. | Я сегодня увидела и выучила эти движения. |
| Man, I already got interrogated today by her mother. | Чувак, меня сегодня допрашивала ее мама. |
| Listen, I'm sorry but there's going to be no trip today. | Слушай, мне жаль, но сегодня никаких путешествий. |
| It will be soon, the members will arrive today. | Совсем скоро, участники прибудут сегодня. |
| If we want to, we've got to go today. | Если хотим бежать, так сегодня. |
| Doctor, remember to speak to that person today, because my life could change completely. | Доктор, не забудьте поговорит сегодня с тем человеком, от него зависит моя жизнь. |
| I've brought a "signing pen" today. | Я принёс бумаги "на подпись" сегодня. |
| Barry, even sad, little comments like that can't bother me today. | Бэрри, даже такие грустные маленькие комментарии не испортят мне сегодня настроение. |
| We are gathered here today to help you cross over into this box. | Мы собрались здесь сегодня чтобы помочь тебе попасть в эту коробку. |
| The box didn't quite make it home with us today. | Коробка не совсем с нами дома сегодня. |
| No, today was nothing less than a total success. | Нет, сегодня был как минимум полный успех. |
| Actually, Captain, I'm quite busy today. | Вообще то, капитан, я довольно сильно занят сегодня. |
| How we doing today, Charlie? | Как у нас сегодня дела, Чарли? |